imperceptive是什麼意思，imperceptive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imperceptive英标

英:/'ɪmpə'septɪv/ 美:/'ˌɪmpərˈseptɪv/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

imperceptive 是一個形容詞，用于描述一個人缺乏敏銳的洞察力、感知力或理解力，無法察覺到細微之處、隱含意義或事物的真實本質。

其核心含義包括：

1. 缺乏感知敏銳度： 指個體在感官或智力上不夠敏銳，難以注意到細節、微妙的變化、情感氛圍或複雜情況中的關鍵因素。例如，一個 imperceptive 的人可能無法察覺朋友話語中的諷刺意味，或者對環境中的危險信號視而不見。
2. 缺乏洞察力： 強調無法深入理解人或事的深層含義、動機或内在聯繫。Imperceptive 的人往往停留在表面，難以進行深刻的思考或共情，可能對藝術作品的象征意義、人際關系的複雜性或社會問題的根源理解膚淺。
3. 遲鈍與疏忽： 帶有反應遲鈍、觀察不細緻或心思不夠缜密的意味。這與敏銳（perceptive）、觀察入微（observant）、有洞察力（discerning）等詞形成鮮明對比。

詞源與結構： 該詞由前綴im-（表示“不”、“非”，否定含義）加在形容詞perceptive（有感知力的，有洞察力的）之前構成。因此，其字面意思就是“不具感知力的”或“缺乏洞察力的”。

與近義詞的細微差别：

• Unobservant： 更側重于不注意看或疏忽觀察具體事物本身。
• Oblivious： 強調完全沒意識到、渾然不覺的狀态，程度可能更深。
• Imperceptive 則更強調内在感知能力或理解深度的缺失，是一種相對持久的狀态或特質。

例句：

• 他對房間内緊張的氣氛顯得十分 imperceptive，還在繼續講着不合時宜的笑話。（體現對氛圍的遲鈍）
• 評論家批評這部小說對人物心理的刻畫過于 imperceptive，流于表面。（體現缺乏深度理解）
• 作為領導者，如果對團隊成員的士氣變化如此 imperceptive，可能會帶來嚴重後果。（體現對細微變化的忽視）

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 将 "imperceptive" 定義為 "Lacking perception; not perceptive."，強調其缺乏感知或洞察力的基本特性 。
• 韋氏詞典 的定義為 "not perceptive"，并指出其首次使用可追溯至 1885 年，印證了該詞的曆史使用背景 。
• 在心理學或認知科學文獻中，該詞可能用于描述個體在特定情境下的感知或認知加工缺陷。

網絡擴展資料

“imperceptive” 是一個形容詞，表示缺乏感知力或洞察力，通常用來形容人或行為無法察覺細微之處或深層含義。以下是詳細解釋：

詞義解析

• 核心含義：指對周圍事物、情感、細節等不敏感或遲鈍，無法準确理解或捕捉信息。
• 詞源：由前綴“im-”（表否定）和“perceptive”（有洞察力的）組成，字面意為“不具備感知能力”。
• 常見搭配：
  • imperceptive person（遲鈍的人）
  • imperceptive remark（不敏銳的評論）
  • imperceptive to nuances（對細微差别不敏感）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • unobservant（不善于觀察的）
  • obtuse（愚鈍的）
  • insensitive（不敏感的）
• 反義詞：
  • perceptive（敏銳的）
  • astute（精明的）
  • discerning（有辨識力的）

使用場景舉例

1. 描述性格：

   “She was imperceptive to his sarcasm, taking his jokes literally.”
   （她沒聽出他的諷刺，把玩笑話當真了。）

2. 批評行為：

   “The manager’s imperceptive decision ignored customer feedback.”
   （經理的遲鈍決策忽視了客戶反饋。）

注意

• 正式程度：屬于書面或正式用語，口語中更常用“clueless” 或“oblivious”。
• 語氣：含輕微貶義，需根據語境謹慎使用。

如果需進一步驗證，建議查閱權威詞典（如牛津、韋氏）或語料庫例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse