學習工具
[貿易] 輸入限額
A restricted import quota was set for meat products.
肉類産品設定了進口配額。
Thee committee reversed its decision on import quota.
*********取消了對進口貨物的配額的決定。 。
That’s still true of things like the import quota on sugar.
在我看來，如果是對糖果實行進口配額限制的話，這個結論倒還真是沒錯。
Japanese car manufacturers want an increase in the UK import quota.
日本的汽車制造商希望英國能增加進口配額。
Where applicable, an original copy and 2 copies of the import license or import quota license for general commodities is required.
如果適用，須提供一般商品進口許可證或進口配額許可證原件及複印件2份。
"import quota"（進口配額）是一個國際貿易政策術語，指一國政府為限制特定商品在一定時期内的進口數量或金額而設置的法定上限。其核心目的是保護國内産業、管理外彙儲備或應對貿易失衡。以下是詳細解釋：
設定硬性上限（如“全年最多進口1萬輛汽車”），一旦達到限額即禁止後續進口。
允許一定數量内以低關稅進口（如配額内稅率5%），超出部分則征收高關稅（如配額外稅率30%）。
定義配額為“非關稅壁壘”，相關規則詳見《關稅與貿易總協定》（GATT）第11條：
WTO官方解釋（第11條）
案例庫收錄配額政策影響分析：
Krugman & Obstfeld《國際經濟學》第9章詳細分析配額效應（ISBN 978-0133829422）。
注：當前部分參考鍊接需訪問機構官網檢索具體文檔，以上鍊接為示例格式。實際政策以各國海關及商務部公告為準。
“Import quota”是國際貿易領域的重要術語，其含義可從以下三個層面解析：
詞彙構成
完整定義 指主權國家在一定時期内（通常按季度或年度計算），對特定商品的進口數量或金額設定法定上限。這種貿易管制措施具有以下特征：
制度類型 根據執行方式可分為：
該制度直接影響國際貿易平衡，如中國對糧食進口實施配額管理，既保護國内農業又調控市場供給。理解該概念時需注意其與"關稅壁壘"的區别：配額直接限制數量，而關稅通過價格機制間接影響進口量。
soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。