impulsively是什麼意思，impulsively的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impulsively英标

英:/'ɪmˈpʌlsɪvli/ 美:/'ɪmˈpʌlsɪvli/

adv. 有推動力地

Impulsively he reached out and took her hand.

他一時沖動便伸手握住她的手。

He stu***d her face for a moment, then said impulsively: Let's get married.

他仔細端詳了一會她的臉，然後沖動地說：“我們結婚吧。”

These children tend to behave impulsively.

這些孩子的行為往往很沖動。

He often ACTS impulsively and later regrets it.

他常常行事魯莽，事後又後悔。

Impulsively, she had married a man she thought she loved.

沖動之下，她嫁給了一位她自以為愛的男人。

impulsively 是一個副詞，用來描述一種未經深思熟慮、受一時沖動或強烈情緒驅使而立即行動的方式。其核心含義在于行為的突然性、自發性和缺乏預先計劃或理性思考。

以下是其詳細含義的解析：

核心特征：缺乏預先思考
- 當一個人行為 impulsively 時，他們的行動不是經過仔細權衡利弊、考慮後果或制定計劃的結果。
- 行為往往是即時的、反射性的，由當下的情緒（如興奮、憤怒、欲望、無聊）、念頭或外部刺激直接觸發，跳過了理性的決策過程。
驅動因素：情緒與沖動
- 這種行為模式通常與強烈的情緒（如一時興起、心血來潮、憤怒、焦慮、喜悅）或内在的沖動緊密相關。
- 它可能源于對即時滿足的渴望，或者難以抑制某種突然産生的強烈願望。心理學上，這可能與大腦中負責情緒和獎勵的區域（如邊緣系統）活動增強，而負責執行控制和長遠規劃的前額葉皮層活動相對減弱有關。
典型表現與場景
- 購物消費：一時沖動買下并非必需或超出預算的東西（即“沖動消費”）。
- 言語表達：未經思考脫口而出的話，可能傷人或事後後悔。
- 決策行動：突然做出重大生活決定（如辭職、分手、搬家），而未充分評估影響。
- 行為反應：在争吵中突然摔東西、憤怒離場；或者看到有趣的事物立刻跑去嘗試。
- 打斷與行動：在對話中 impulsively 打斷别人；或者在會議中 impulsively 提出一個未成形的想法。

總結來說，“impulsively” 描述的是那種“腦子一熱”、“一時興起”、“想幹就幹”的行動狀态，其核心在于行動的即時性和對理性思考過程的省略，常常受到當下情緒或沖動的直接驅動。雖然偶爾的沖動行為是人之常情，但頻繁的 impulsively 行為可能帶來風險或不良後果。

來源參考：

“impulsively”是一個副詞，表示“沖動地”，指未經仔細思考或計劃就采取行動。其核心含義包含以下幾點：

行為特征
描述人在特定時刻受情緒、欲望或臨時念頭驅動而做出快速反應，例如：“She impulsively bought an expensive necklace.”（她沖動地買了一條昂貴的項鍊）。
缺乏理性考量
強調未權衡後果或長期影響，例如：“He impulsively quit his job during an argument.”（他在争吵中沖動地辭職了）。
中性或略帶貶義
根據語境可能隱含“魯莽”或“不成熟”，但也可能體現率真，例如：“Children often act impulsively.”（兒童常會沖動行事）。

對比詞彙

常見搭配

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。