in horror是什麼意思，in horror的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in horror" 是一個英語短語，用來描述一種極度恐懼、震驚或厭惡的狀态。它表示某人因為目睹、經曆或想到某件極其可怕、駭人或令人不安的事情而沉浸在強烈的負面情緒中。

以下是其詳細含義的解析：

1. 核心含義：強烈的負面情緒狀态

   • 這個短語的核心在於表達一種被動的、被淹沒的情感狀态。它不是指輕微的害怕或不安，而是指一種壓倒性的、深刻的恐懼或厭惡感。
   • 它描述的是一種反應，通常是對突然發生的、難以理解的、或極其悲慘的事件或景象的反應。例如：目睹一場可怕的事故（"They watched the accident unfold in horror."）、聽到一個駭人聽聞的消息（"She listened to the news report in horror."）、或者想象一個恐怖的場景（"He thought about the consequences in horror."）。
   • 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 "horror" 定義為 "an intense feeling of fear, shock, or disgust"（一種強烈的恐懼、震驚或厭惡感），而 "in" 則表示處於這種情感狀态之中。

2. 語法與用法：

   • 介詞短語： "in horror" 是一個介詞短語（Prepositional Phrase），由介詞 "in" 和名詞 "horror" 構成。
   • 功能： 它在句子中主要充當狀語（Adverbial），修飾動詞，說明動作發生時的伴隨狀态或方式。例如：
     • "She screamedin horror." （她驚恐地尖叫。 - 修飾 "screamed"，說明尖叫的原因/狀态）
     • "He staredin horror at the scene." （他驚恐地盯着那個場景。 - 修飾 "stared"，說明凝視時的狀态）
     • "The crowd recoiledin horror." （人群驚恐地退縮。 - 修飾 "recoiled"，說明退縮的原因/狀态）
   • 它也可以用於描述一種持續的狀态或反應："They livedin constant horror of being discovered." （他們生活在不斷被發現的恐懼中。）

3. 情感強度與表現：

   • "In horror" 暗示的情感反應通常伴隨着身體或行為上的表現，例如：
     • 身體反應： 尖叫、僵住、發抖、臉色蒼白、後退、嘔吐等。
     • 心理反應： 難以置信、思維停滞、強烈的厭惡感、希望逃離等。
   • 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）将 "horror" 解釋為 "painful and intense fear, dread, or dismay"（痛苦且強烈的恐懼、害怕或沮喪），以及 "intense aversion or repugnance"（強烈的反感或厭惡），這很好地涵蓋了 "in horror" 所表達的情感範圍。

4. 文學與文化中的體現：

   • 這個短語在文學作品中非常常見，用於營造緊張、恐怖或悲劇的氛圍，刻畫人物在極端情境下的心理狀态。例如，在莎士比亞的戲劇中，人物常因目睹謀殺或背叛而 "stand in horror"（驚恐地站着）。莎士比亞的作品集（The Complete Works of William Shakespeare）中有多處使用類似表達來描繪人物的極端恐懼。
   • 在新聞報道中，也常用於描述目擊者或公衆對災難、犯罪或暴行的反應（"Residents spoke of their horror at the violence." - 居民們談到他們對暴行的恐懼）。《衛報》（The Guardian）等新聞媒體在報道悲劇事件時，常引用目擊者 "in horror" 的描述。

總結來說，"in horror" 描述的是一個人因遭遇或聯想到極端可怕、駭人或令人深惡痛絕的事物而瞬間陷入或被持續籠罩在一種強烈的、常常伴隨生理反應的恐懼、震驚或厭惡狀态之中。

參考來源：

1. Oxford University Press. (n.d.). Horror, n. InOED Online. Retrieved July 30, 2025. https://www.oed.com/view/Entry/88595 (權威詞典定義)
2. Merriam-Webster. (n.d.). Horror. InMerriam-Webster.com dictionary. Retrieved July 30, 2025. https://www.merriam-webster.com/dictionary/horror (權威詞典定義與用法)
3. Shakespeare, W. (Various dates). The Complete Works of William Shakespeare. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/files/100/100-h/100-h.htm (文學用法實例 - 需在具體作品中查找，如《麥克白》、《哈姆雷特》等)
4. The Guardian. (Various dates). News Articles. https://www.theguardian.com/uk (新聞報道中實際應用舉例 - 需查找具體報道)

網絡擴展資料

由於當前未搜索到相關網頁信息，我将基於自身知識庫為您解釋“in horror”的含義：

in horror 這是由介詞"in"加名詞"horror"構成的短語，意為"驚恐地、駭然地"，表示某人處於極度恐懼或震驚的狀态。其核心特征為：

1. 伴隨性：常修飾動作，描述該動作是在驚恐情緒下發生的
   • 例：She stepped back in horror（她駭然後退）
2. 被動性：暗示恐懼感是外部事物引發的被動反應
   • 例：The crowd watched in horror as the building collapsed（人群驚恐地看着大樓倒塌）

典型應用場景：

• 文學描寫：增強場景的緊張感
• 新聞報道：描述目擊者的反應
• 日常對話：誇張表達驚訝或反感
  • "I looked at my phone bill in horror"（我驚恐地看着話費賬單）

同義辨析：

• 與"terrified"相比，"in horror"更強調即時性反應
• 與"horrified"相比，更側重外在表現而非内在感受

若需要更權威的釋義或具體語料示例，建議查詢《牛津高階詞典》或當代英語語料庫（COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference