in nature是什麼意思，in nature的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

本質上，事實上

例句

The rise of a major power is both economic and military in nature.

一個大國的崛起本質上既是經濟上的，也是軍事上的。

Natural resources are things that exist in nature and can be used by people.

自然資源是自然界中存在的、可以為人類所利用的資源。

In nature, itching and scratching help animals get rid of parasites, plant material, or other unwanted baggage.

事實上，騷癢和抓撓幫助動物去掉寄生蟲、植物體或其它不想要的垃圾。

My work is very specialized in nature.

我的工作特點是非常專業化。

Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.

自然環境保護主義者大多緻力於保持物種的多樣性。

同義詞

|in fact/in practice;本質上，事實上

專業解析

"in nature" 是一個英語短語，根據不同的語境，主要有以下幾種核心含義：

在自然界中；在自然環境下：
- 這是最字面的意思，指存在於自然環境、物質世界或宇宙中，而非人造環境或抽象概念中。
- 例句： "Many chemical reactions occur in nature without human intervention." (許多化學反應在自然界中無需人類幹預即可發生。) - 強調自然發生的現象。
- 例句： "Animals living in nature face constant challenges for survival." (生活在自然環境中的動物面臨着持續的生存挑戰。) - 指野生動物的栖息地。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "nature" 的定義中涵蓋了 "the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations" (物質世界的總和，包括植物、動物、地貌以及地球的其他特征和産物，與人類或人類創造物相對)。這直接支持了 "in nature" 表示存在於這個物質世界中的含義。
本質上；就其本質而言：
- 這是非常常用且重要的含義，用於描述某人、某物或某情況最根本、固有的特質或屬性。它強調核心的、不可改變的特性。
- 例句： "Competition is in nature a driving force for innovation." (競争本質上是創新的驅動力。) - 指出競争的固有屬性。
- 例句： "He is, in nature, a very kind and generous person." (他本質上是一個非常善良和慷慨的人。) - 描述人的根本性格。
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "nature" 的詞條下提供了定義 "the inherent character or basic constitution of a person or thing" (人或事物固有的特征或基本構成)。這明确支持了 "in nature" 用於表達事物本質或固有特性的用法。哲學領域也常探讨事物的 "nature" (本質)，例如亞裡士多德的哲學概念。
（繪畫、描述等）逼真的；真實的：
- 這個含義相對少用一些，通常出現在藝術或文學評論中，表示對現實或自然界的描繪是準确、真實、未加修飾的。
- 例句： "The artist aimed to paint the landscape in nature, capturing its true colors and forms." (這位藝術家力求逼真地描繪風景，捕捉其真實的色彩和形态。) - 強調描繪的真實性。
- 來源參考： 這個用法常與短語 "true to nature" 相關聯。牛津英語詞典在 "nature" 的釋義中，有關於藝術和模仿的條目，提到 "conformity to that which is natural; lifelikeness" (符合自然；栩栩如生)，這可以引申支持 "in nature" 在特定語境下表示逼真描繪的含義。

總結關鍵點：

理解 "in nature" 的關鍵在於判斷其語境。
當談論物理世界、環境、動植物時，它通常指在自然界中。
當談論事物的根本屬性、特征或人的性格時，它通常指本質上。
在藝術語境中，它可能表示逼真的描繪。

來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary): 提供 "nature" 的權威定義和曆史用法，涵蓋其在物質世界、本質屬性以及藝術真實性的含義。 (請注意：訪問完整OED通常需要訂閱)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供清晰、現代的 "nature" 定義，特别是關於 "固有特征或基本構成" 的解釋，直接支持 "本質上" 的義項。

網絡擴展資料

“in nature”是一個英語短語，通常有以下兩種核心含義：

字面意義：在自然界中
- 指事物存在於自然環境中，而非人造或實驗室環境。例如：
  - This mineral is rarely found in nature.（這種礦物在自然界中很少見）
  - Wild animals thrive best in nature.（野生動物在自然環境中生長得最好）
抽象意義：本質上/性質上
- 用於描述事物的根本屬性或特征。例如：
  - His question was philosophical in nature.（他的問題本質上是哲學性的）
  - The changes are temporary in nature.（這些變化本質上是暫時的）

對比其他類似表達

by nature（天生地）：強調固有屬性（如：Cats are curious by nature）
of nature（屬於自然）：側重歸屬關系（如：the laws of nature）

使用建議
該短語多用於學術、正式語境或科普場景，日常口語中更常用簡單表達（如“naturally”或“basically”）。需根據上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha rays alphabetic character alphabetic writing alphabetical index alphabetical order alpine meadow alpine plant alpine region alpine tundra also notify Altay Mountains alter ego alteration work alternate between alternate current alternate name alternate with alternating current alternating layers alternating magnetic field alternating voltage alternation of generations alternative energy alternative energy sources alternative fuel alternative medicine alternative method alternative splicing altitude control altitude difference

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →