in the aggregate是什麼意思，in the aggregate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“in the aggregate”是一個英語短語，表示從整體上考慮事物，強調綜合後的總量或總體特征。該表達常見於經濟、法律、統計學等領域，用於描述将分散的個體數據或現象彙總後得出的結論。

從語義結構分析：

1. in：表示狀态或方式
2. the aggregate：源自動詞aggregate（總計為），詞根來自拉丁語aggregare（聚集），指将多個部分組合形成的整體

在具體應用中：

• 經濟學：描述國民生産總值等宏觀指标時，如“GDP in the aggregate reflects a nation's economic output”（參考：Investopedia經濟術語庫(https://www.investopedia.com)）
• 法律領域：用於合同條款中表示責任上限，如“liability shall not exceed $1 million in the aggregate”（參考：Legal Information Institute(https://www.law.cornell.edu)）
• 統計學：指代數據彙總分析，例如“individual variations disappear when viewed in the aggregate”（參考：美國統計協會(https://www.amstat.org)）

權威詞典釋義： 《牛津英語詞典》将其定義為“considered as a whole rather than as separate units”（參考：OED(https://www.oed.com)）。《布萊克法律詞典》特别強調其在法律文書中的限定性功能，常與賠償條款配合使用（參考：Thomson Reuters(https://legal.thomsonreuters.com)）。

網絡擴展資料

“In the aggregate”是一個英語短語，通常用於表示“總體上、總計、從整體來看”的含義。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 該短語強調将多個部分或個體視為一個整體進行計算或分析，而非單獨考慮。
• 常見翻譯包括：總計、合計、歸結起來、總的說來。

2.用法與例句

• 作副詞短語：描述整體結果或狀态。
  • 例1：In the aggregate, women outlive men by 7 or more years.（總體來看，女性比男性多活7年以上。）
  • 例2：The company’s profits, in the aggregate, increased by 20% this year.（公司今年的利潤總體增長了20%。）
• 搭配數據或統計：常用於經濟、學術等場景。
  • 例：Economic growth in the aggregate may hide disparities between regions.（總體經濟增長可能掩蓋地區差異。）

3.詞性擴展

• Aggregate 作為名詞時表示“總數”，動詞表示“總計”，形容詞表示“總計的”。
  • 例：The aggregate of all donations reached $1 million.（捐款總計達100萬美元。）

4.同義表達

• 類似短語：in total, as a whole, overall。
• 反義：individually（單獨地）。

5.注意事項

• 在專業領域（如建築）中，aggregate 可能指“骨料”等具體含義，但短語 in the aggregate 不涉及此用法。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如、2、3、4、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference