in the press是什麼意思，in the press的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in the press" 是一個英語短語，主要含義是指某事件、人物、聲明或信息正在被新聞報道或已經被新聞報道，即處于媒體報道的狀态中。它強調的是信息通過報紙、雜志、新聞網站等傳統或廣義的新聞媒體渠道進行傳播和公開的過程或結果。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義：被媒體報道/在新聞報道中

   • 這是該短語最核心和常用的意思。它表示某人、某事、某項聲明或某個話題成為了新聞報道的對象。
   • 例句：
     • "The scandal involving the politician isin the press today." (涉及那位政治人物的丑聞今天見報了/被報道了。)
     • "Her new book has been widelyin the press." (她的新書得到了媒體的廣泛報道。)
     • "The company's official statement should bein the press tomorrow morning." (公司的官方聲明應該會在明天早上的新聞中發布。)

2. 強調信息的公開性與傳播性

   • 使用 "in the press" 意味着信息不再是非公開的或小範圍的，而是通過大衆傳媒渠道向公衆傳播。它帶有信息被廣泛知曉的含義。
   • 例句： "Once the story isin the press, it will be hard to control the narrative." (一旦這件事被媒體報道，就很難控制輿論了。)

3. 區别于其他媒體形式

   • 雖然 "press" 在現代語境下有時也泛指新聞媒體（包括廣播、電視、網絡新聞），但 "in the press" 一詞最初源于印刷媒體（報紙、雜志）。因此，它有時仍帶有側重印刷出版物報道的意味，但更普遍的理解是泛指被新聞報道。

4. 與 "press" 的其他含義區分

   • "Press" 本身有“按壓”、“出版社”、“新聞界”等多種含義。"in the press" 這個短語固定搭配，特指與新聞報道相關，需要區别于其他含義（如 "under press" 可能指在壓力下）。

"In the press" 意指某事或某人正處于被新聞報道的狀态中，相關信息正在或已經通過新聞媒體（如報紙、雜志、新聞網站等）向公衆發布和傳播。它标志着信息進入公共領域，成為公衆讨論或關注的對象。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 将 "press" 定義為（相關義項）：“報紙和雜志的收集；從事收集和發布新聞的記者”，并指出 "in the press" 意味着“在報紙上印刷或報道”。牛津英語詞典是英語語言最權威的參考詞典之一。
• 劍橋詞典 對 "the press" 的定義是：“報紙和雜志，以及從事新聞工作的記者和攝影師”，并列出短語 "in the press" 意為“在報紙或雜志上報道”。劍橋詞典是廣泛使用的權威英語學習詞典。
• 柯林斯詞典 明确指出 "press" 指“新聞界、新聞業”，并舉例 "in the press" 的用法："The story was reported in the press."。柯林斯詞典以其豐富的例句和清晰的解釋著稱。
• 維基百科 在“新聞媒體”條目中解釋了新聞媒體的作用和形式，其中 "press" 是新聞媒體的傳統核心組成部分，信息出現在 "the press" 即意味着被新聞機構報道。維基百科提供了廣泛的背景信息。

實際應用示例：

當一家公司發布重要新産品時，其公關團隊會努力确保相關信息能及時、準确地出現在新聞報道中，以獲得最大的公衆關注和市場影響力。

網絡擴展資料

"in the press" 是一個英語短語，主要包含兩層含義，具體含義需結合語境判斷：

一、新聞報道中的含義

指某人或某事正在被新聞媒體報道或讨論，常見于社會事件、公衆人物相關的語境。例如：

• The scandal was widely covered in the press.（該丑聞被新聞界廣泛報道）
• The minister was severely criticized in the press.（部長受到新聞界的嚴厲批評）

二、印刷出版中的含義

表示書籍、文件等處于印刷階段或即将出版。例如：

• The new edition of the dictionary is already in the press.（新版詞典已在印刷中）

詞源與擴展

• Press 本身作為名詞可指代“新聞媒體”或“印刷機”，因此短語需結合上下文判斷具體指向。
• 相關表達：press conference（新聞發布會）、off the press（已印刷完成）。

若需進一步了解“press”的其他用法（如動詞或專業術語），可參考權威詞典或新聞媒體語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

lacrimal ductlacrimal saclactate dehydrogenaselactation periodlactic acidlactic acid bacterialactic acid fermentationlactic acidosisLactobacillus acidophiluslactose intolerancelacustrine faciesladder diagramladies and gentlemanladies and gentlemenladies firstlady killerlady lucklag behindlag timelagging indicatorLagrange multiplierlaissez fairelake basinlake shoreLake TahoeLama Templelamb choplamb meatlamb of godLamb wave