in uniform是什麼意思，in uniform的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

穿制服

We must be dressed in uniform at school.

在學校我們必須穿制服。

Felipe was in uniform for the parade.

費利佩穿着遊行服裝。

He had his portrait painted in uniform.

他讓人畫了一幅身着制服的畫像。

The teachers were in uniform.

老師們都穿着統一制服。

"in uniform" 是一個英語短語，主要有以下詳細含義：

釋義：指某人穿着其職業、組織或團體規定的統一服裝（制服）。
強調：強調的是穿着制服的狀态或身份。
例句：
- The police officerin uniform directed traffic. (穿着制服的警察在指揮交通。)
- Students must bein uniform during school hours. (學生在校期間必須穿校服。)
- It's inspiring to see so many veteransin uniform at the ceremony. (在儀式上看到這麼多穿着制服的老兵很鼓舞人心。)

釋義：有時會引申為處于某種特定的、規範的、有紀律的狀态，或者代表某個特定的組織或群體。這種用法相對字面意思較少見。
強調：強調的是符合規範、代表集體或履行職責的狀态。
例句：
- Even off-duty, a soldier is expected to behave as ifin uniform. (即使下班了，士兵也應該表現得像在崗一樣。 - 意指行為要符合軍人規範)
- The team playedin uniform fashion throughout the season. (這支球隊整個賽季都打得很有章法/步調一緻。 - 引申為協調一緻)

來源參考：

該短語的解釋基于英語詞彙和短語的标準用法，可參考權威英語詞典如：
- Merriam-Webster Dictionary (搜索 "uniform" 詞條下的相關短語用法)
- Oxford Learner's Dictionaries (搜索 "uniform" 詞條下的相關短語用法)
- Cambridge Dictionary (搜索 "in uniform" 或 "uniform" 詞條下的相關短語用法)

“in uniform”是一個英語短語，主要含義是“穿着制服”的狀态。這裡的“uniform”指特定群體（如軍人、警察、學生、醫護人員等）統一穿着的服裝，代表身份或職業歸屬。具體解釋如下：

字面含義
指某人正穿着所屬機構或職業的标準制服。例如：
- 士兵執勤時必須“in uniform”（穿軍裝）。
- 學生上學時可能需要“in uniform”（穿校服）。
象征意義
可引申為“以某種統一的形式或标準”。例如：
- 數據“in uniform format”（統一格式）便于分析。
語法特點
- “uniform”在此短語中始終為單數，即使指多人。例如：
  The team appeared in uniform.（全隊穿着制服）
常見使用場景
- 軍事/警務：強調紀律性和身份标識；
- 學校教育：體現平等和集體感；
- 服務行業：如空乘、護士等職業裝束。

若需進一步了解不同職業制服的文化背景或曆史演變，可參考相關領域的資料。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。