inability是什麼意思，inability的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inability英标

英:/'ˌɪnəˈbɪləti/ 美:/'ˌɪnəˈbɪləti/

常用解釋

無能

類别

GRE,GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inability 是一個英語名詞，表示“缺乏能力、手段或力量去做某事；無法做到某事的狀态”。它強調的是客觀上不具備完成某事的條件或技能，而非主觀上的不願意。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 無法/不能：指某人或某物由于内在或外在的限制，沒有能力執行、完成或實現某個特定的行動、任務或狀态。
   • 缺乏能力：直接點明核心是能力的缺失。

2. 詞源與構成：

   • 由否定前綴in-（表示“不”、“無”）加上名詞ability（能力）構成。字面意思即為“無能力”。

3. 關鍵特征：

   • 客觀性：通常描述一種客觀存在的限制或缺陷，而非主觀選擇或意願。例如，“他的失語症導緻他無法說話”強調的是生理限制。
   • 針對性：往往針對特定的任務、行動或情況。一個人可能“無法解複雜的數學題”，但并非在所有方面都無能。
   • 與 disability 的區别：inability 更側重于在特定情境下能力的缺失，範圍可大可小，可能是一時的或永久的。而 disability 通常指更持久、廣泛的身體或精神上的損傷或缺陷，可能導緻日常生活中的障礙。

4. 常見搭配：

   • inability to do something：這是最核心、最常用的搭配結構，表示“無法做某事”。
     • 例句：His inability to focus affected his studies. (他無法集中注意力影響了他的學習。)
     • 例句：The company’s inability to adapt to market changes led to its failure. (公司無法適應市場變化導緻了它的失敗。)
   • inability + of + noun：表示“…的無法”。
     • 例句：The inability of the government to provide basic services caused public anger. (政府無法提供基本服務引發了公衆憤怒。)

5. 同義詞辨析：

   • incapacity：更正式，常指法律上或官方的無行為能力，或身體/精神上的永久性無能。
   • incompetence：強調缺乏必要的技能、知識或判斷力，常帶有負面評價色彩（無能、不稱職）。
   • powerlessness：強調缺乏力量、影響力或控制力（無能為力）。
   • failure：更側重于“未能成功”的結果本身，原因可能多種多樣，不一定是能力缺失。

權威來源參考：

• 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）：将 inability 定義為 “the fact of not being able to do something” (無法做某事的事實)。
• 劍橋詞典：定義為 “lack of ability to do something” (缺乏做某事的能力)。
• 柯林斯高級英語詞典：定義為 “If you refer to someone's inability to do something, you are referring to the fact that they are unable to do it.” (如果你提到某人無法做某事，你指的是他們做不到這一事實)。

inability 是一個描述客觀能力缺失的名詞，核心結構是 inability to do something，表示在特定方面缺乏完成某事所需的能力或條件。它區别于表示主觀不願的 unwillingness 和表示更廣泛、持久缺陷的 disability。

網絡擴展資料

“inability”是一個名詞，表示缺乏能力或無法完成某件事情的狀态。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

• 由前綴in-（表示否定） +ability（能力）組成，字面意為“無能力”。
• 強調客觀存在的障礙，而非主觀意願的缺失。

2. 核心含義

• 無法做某事：指因生理、心理或外部條件限制導緻的能力缺失。
  • 例：His inability to focus affected his studies.（他無法集中注意力，影響了學習。）
• 常接動詞不定式或介詞短語：
  • inability to do something（無法做某事）
  • inability in something（在某方面能力不足）

3. 常見使用場景

• 醫學/心理學：描述功能障礙，如 inability to walk（無法行走）。
• 工作/學習：指技能缺失，如 inability to meet deadlines（無法按時完成任務）。
• 情感表達：如 inability to express feelings（難以表達情感）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：incapacity, incompetence, powerlessness
• 反義詞：ability, capability, competence

注意事項

• 與disability 的區别：
  • Disability 側重長期生理/心理缺陷（如殘疾），而 inability 範圍更廣，可指暫時或永久性障礙。
  • 例：A hearing disability（聽力殘疾） vs. Temporary inability to speak（暫時失語）。

如果需要具體例句或進一步辨析，可以補充更多語境信息哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse