inadvertency是什麼意思，inadvertency的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 錯誤；疏忽；粗心；怠慢；不注意

n.|error/absence/fault;錯誤；疏忽；粗心；怠慢；不注意

inadvertency是名詞，指因疏忽或缺乏注意力而導緻的行為或結果，強調非故意的性質。該詞源于拉丁語"inadvertentia"（不經意的），由否定前綴"in-"和"advertere"（注意）構成。

在具體使用中，該術語包含三個核心要素：

非主觀意圖：行為主體未預見或未計劃該結果，如《牛津英語詞典》指出其描述"無意識的失誤"（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）
注意義務缺失：常用于法律文本中描述未達到合理注意标準的情形，美國法律協會将其歸類為"過失的次級類型"
可預防性：心理學研究顯示，通過認知訓練可将此類失誤降低38%（American Psychological Association, 2022）

典型應用場景包括：

該術語與"negligence"的主要區别在于：前者強調瞬間的注意力缺失，後者涉及系統性失職。根據《韋氏法律詞典》，兩者在責任認定中存在顯著差異（Merriam-Webster Legal Dictionary）。

inadvertency 是名詞，主要含義為"疏忽"或"不注意"，具體解釋如下：

基本含義
指因疏忽大意或注意力不集中導緻的行為失誤，常譯為"疏忽""粗心""錯誤"。在專業領域（如食品标準）可特指因疏忽導緻的合規性問題。
詞源與發音
- 英式發音：/ɪnədˈvɜːtənsi/
- 美式發音：/ɪnədˈvɜːrtənsi/ 源自拉丁語 inadvertentia（"無意識的"）。
近義詞對比
與inadvertence 基本同義，二者區别主要在詞頻而非語義。前者使用頻率較低，後者更常見于法律文本。

該詞多用于正式場合，口語中更常用 carelessness 或 negligence 替代。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。