incrust是什麼意思，incrust的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incrust英标

英:/'ɪn'krʌst/ 美:/ɪn'krʌst/

常用詞典

專業解析

incrust（動詞）的核心含義是指在物體表面形成、覆蓋或嵌入一層硬殼狀物質或裝飾層。這個詞源於拉丁語 incrustare（in- 表示“進入”，crusta 表示“硬殼”），其應用跨越地質學、生物學、藝術和材料科學等多個專業領域。以下是詳細解釋：

一、核心釋義與地質學應用

指礦物質（如鈣、矽酸鹽）在水體或物體表面逐漸沉積、結晶，形成堅硬的外殼或結殼。常見於溫泉、洞穴鐘乳石、管道水垢或海洋生物外殼的形成過程。例如，富含礦物質的泉水會在岩石表面incrust 一層石灰華（鈣質沉積物）。

來源參考：美國地質調查局（USGS）地質術語表

二、生物學與材料科學中的延伸

1. 生物礦化：某些生物體（如珊瑚、藤壺）通過分泌礦物質在自身表面或基質上incrust 形成保護性硬殼，這一過程對珊瑚礁生态系統至關重要。
2. 材料表面處理：在冶金領域，incrust 可描述金屬表面因氧化或化學反應産生的結垢（如鍋爐水垢），或指在基材上嵌入裝飾性金屬/陶瓷層（類似鑲嵌工藝）。

   來源參考：牛津英語詞典（OED）

三、藝術與建築領域的特殊用法

指在建築表面（如牆壁、天花闆）或藝術品上鑲嵌裝飾性材料，例如拜占庭時期用彩色玻璃、金箔在馬賽克壁畫中incrust 出繁複圖案。這一技法強調将異質材料嵌入基底形成永久性裝飾層。

來源參考：大英百科全書“馬賽克藝術”條目

四、詞源與語法特征

詞源：直接源自拉丁語 incrustare（16世紀進入英語），與法語 incruster 同源。

語法：及物動詞（如 "Mineral deposits incrust the pipe"），過去分詞形式incrusted 或encrusted（後者更常用）。其名詞形式為incrustation，指結殼本身或鑲嵌工藝。

來源參考：韋氏詞典詞源注釋

五、與近義詞的辨析

• Encrust：與incrust 完全同義，現代英語中更常用。
• Coat：泛指覆蓋塗層，但未必形成“硬殼”。
• Inlay：側重在表面溝槽中嵌入材料，而非表面覆蓋。

  來源參考：ASM國際材料學術語手冊

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，單詞incrust 的含義及用法如下：

基本釋義

• 詞性：動詞（Verb）
• 發音：英 [ɪnˈkrʌst]，美 [ɪnˈkrʌst]
• 核心含義：
  1. 覆蓋硬殼或外層：指物體表面形成或覆蓋一層硬殼（如礦物質沉積、鏽層等）。
  2. 裝飾性鑲嵌：用寶石、貴金屬等材料進行鑲嵌裝飾。

詳細解釋

1. 自然現象中的結殼

   • 描述物體表面因沉積、氧化等形成硬殼的過程。
   • 例：The old pipe was incrusted with mineral deposits.（舊管道表面結了一層礦物質硬殼。）

2. 人工裝飾工藝

   • 指在物體表面鑲嵌裝飾物（如珠寶、螺钿等）。
   • 例：The wooden box was incrusted with mother-of-pearl.（木盒鑲嵌了珍珠母貝裝飾。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • encrust（更常用）、beset（鑲嵌）、embed（嵌入）
• 反義詞：
  • strip（剝離）、scrape off（刮除）

注意事項

• 與“intrust”區分：
  • intrust（/ɪnˈtrʌst/）意為“委托、托付”，與“incrust”拼寫和發音相近，但含義完全不同。
• 法語關聯：
  • 法語詞incruster（鑲嵌、嵌入）與英語“incrust”同源，但用法更側重裝飾工藝。

如需進一步了解具體例句或變位形式，可參考上述來源的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

humoresquehumorismhumoristhumoristichumorouslyhyoxemiahyperarchunchyhundredfoldhundredthlyhundredweighthungchaoitehungrinessHuninghunkyHunnishhuntitehyperchimaerahurhurdlerhurdshureauliteHuronhuronianhurterhurtfulhurtfullyhurtfulnesshurtlesshurtlessly