incurrence是什麼意思，incurrence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incurrence英标

英:/'ɪn'kʌrəns/ 美:/'ɪn'kɜːrrəns/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

incurrence 是一個名詞，主要用在正式或專業語境中，特别是財務、會計和法律領域。它的核心含義是指：

某事物（通常是成本、費用、債務、義務或損失）的發生、産生或承擔這一行為或過程本身。

詳細解釋

1. 核心概念：發生與承擔

   • incurrence 強調的是開始負有某種責任、義務或開始承擔某種成本、費用的那一刻或過程。它描述的是一個事件的發生或狀态的開始。
   • 例如，當你籤署一份貸款合同時，你就發生了債務（incurrence of debt）。當你接受一項服務并因此需要付費時，你就發生了費用（incurrence of an expense）。

2. 常見應用領域

   • 財務與會計： 這是 incurrence 最常出現的領域。
     • 債務發生 (Incurrence of Debt)： 指公司或個人通過借貸等方式實際承擔了新的債務責任。例如：“公司通過發行債券發生了新的債務。” (參考：Investopedia 對債務術語的解釋 [https://www.investopedia.com/terms/d/debt.asp])
     • 成本/費用發生 (Incurrence of Cost/Expense)： 指在經營活動中實際産生了需要支付的費用或消耗了資源。在權責發生制會計下，費用是在發生時（incurred）确認，而不是在現金支付時确認。例如：“原材料采購時即發生了成本，盡管款項可能稍後支付。” (參考：美國財務會計準則委員會 (FASB) 概念框架關於費用确認的部分 [https://www.fasb.org/page/PageContent?pageId=/reference-library/superseded-standards/concepts-statement-6.html])
   • 法律與合同： 指開始承擔合同或法律規定的義務或責任。例如：“籤署保密協議即發生了保密義務。” (參考：《元照英美法詞典》對 “incur” 的相關解釋 [https://lawyer.get.com.tw/dic/DictionaryDetail.aspx?iDT=74198])
   • 風險與損失： 指開始面臨某種風險或開始遭受損失。例如：“進入高風險市場意味着發生潛在損失的可能性增加。”

3. 與相關詞的區别

   • Incur (動詞)： incurrence 是動詞 incur 的名詞形式。incur 表示“招緻”、“引起”、“帶來（成本、債務等）”的動作。
   • Occurrence (發生)： 泛指任何事件的發生，範圍更廣。incurrence 特指帶來責任、成本或損失的事件發生。
   • Accrual (應計)： 會計術語，指費用已經發生（incurred）但尚未支付，或收入已經賺取但尚未收到現金的狀态。incurrence 是費用發生的動作，accrual 是發生後的會計處理狀态。

incurrence 是一個專業性強、側重描述責任、義務、成本或損失開始産生或承擔這一具體行為或過程的名詞。它在財務報告、債務契約、法律文件和風險管理等語境中尤為重要，用于精确描述經濟義務或不利後果的起源時刻。

權威參考資料：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供最權威的英語單詞定義、詞源和用法示例。其對 incurrence 的定義強調了“招緻（債務、費用、責任等）的行為或事實”。 (參考：https://www.oed.com/view/Entry/93997)
2. Investopedia: 金融教育領域的權威網站，其關於債務、成本、會計原則（如權責發生制）的解釋中會涉及 incurrence 的概念。 (參考：https://www.investopedia.com/)
3. 財務會計準則委員會 (Financial Accounting Standards Board - FASB): 美國制定公認會計原則 (GAAP) 的權威機構。其概念框架和具體會計準則（如關於負債和費用的确認）是理解 incurrence 在會計中應用的根本依據。 (參考：https://www.fasb.org/)
4. 法律詞典 (如《元照英美法詞典》或 Black's Law Dictionary): 提供 incurrence 在法律語境下的精确定義和應用，特别是在合同義務和法律責任方面。 (參考：Black's Law Dictionary 線上版或相關法律數據庫)

網絡擴展資料

“incurrence”是一個名詞，表示“招緻、遭受或産生（某種結果）”的行為或過程，尤其指負面的事物（如債務、費用、責任等）。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 基本定義：指主動或被動地引發某事物（通常為不利後果）的行為。例如：
  • The incurrence of debt（負債）
  • Incurrence of penalties（招緻處罰）

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語“incurrere”（意為“跑向、遭遇”），由前綴in-（進入）和currere（跑）組成。
• 動詞形式為incur（過去式incurred，現在分詞incurring）。

3. 常見使用場景

• 財務領域：描述債務、成本或費用的産生。
  例：The company avoided the incurrence of unnecessary expenses.（公司避免了不必要的開支。）
• 法律/責任：指承擔義務或風險。
  例：The contract specifies conditions for incurrence of liability.（合同規定了責任承擔的條件。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Acquisition（獲得，中性）
  • Sustaining（承受，強調持續承擔）
• 反義詞：
  • Avoidance（避免）
  • Evasion（逃避，含貶義）

5. 注意事項

• 與“occurrence”的區别：
  “occurrence”指事件的自然發生（如 the occurrence of an accident），而“incurrence”強調因行為導緻的結果。
• 搭配介詞：通常與of 連用（incurrence of...）。

如需進一步了解具體語境中的用法，可查閱權威詞典（如《牛津高階英語詞典》）或法律/財務專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse