indecently是什麼意思，indecently的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

indecently 是一個副詞，用于描述行為、言語或外表不得體、不雅、有傷風化或違反社會公序良俗 的狀态。其核心含義在于違背了普遍接受的道德、禮儀或法律标準，常帶有冒犯他人或引起不適的意味。以下是其在不同語境下的詳細解釋：

1. 行為不得體或不雅： 指行為舉止粗魯、下流或不顧及他人感受，超出了社會禮儀的界限。例如，在公共場合做出不雅動作、騷擾他人或進行不恰當的親密行為。這種行為通常被認為缺乏基本的尊重和禮貌。
2. 穿着暴露或不恰當： 形容穿着過于暴露、透明或不合時宜，不符合特定場合（如正式活動、工作場所）的着裝規範或社會普遍接受的得體标準。
3. 暴露身體（尤指隱私部位）： 在法律語境中，特指在公共場合故意暴露身體隱私部位（如下體、臀部、乳房等），這種行為通常構成違法（如“有傷風化罪”或“公開猥亵罪”）。這是該詞在法律條文中最常見和明确的含義之一。
4. （速度、程度等）快/高得不合理或令人咋舌： 在非字面或略帶誇張的表達中，可用于形容某事發生的速度極快或程度極高，達到了令人驚訝甚至覺得荒謬的地步（例如，“他的財富增長得indecently快”）。這種用法強調了一種“不合理”或“超出常理”的意味。
5. 道德上的不當： 泛指任何在道德層面被視為錯誤、不光彩或不恰當的行為或狀态，違背了社會主流的倫理觀念。

總結來說，“indecently” 的核心在于“不合乎禮儀、道德或法律規範”，其具體含義需結合上下文判斷，但通常與不得體、不雅觀、暴露隱私或違反公序良俗相關。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義核心含義及行為、誇張用法)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義核心含義及穿着、誇張用法)
3. UK Public Order Act 1986 (相關法律條款示例): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1986/64/section/1 (法律語境下的暴露身體含義)
4. Black's Law Dictionary / 倫理學文獻 (道德層面的普遍含義)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，副詞indecently 的含義及用法可總結如下：

基本定義與詞性

詞性：副詞（adv.）
核心含義：

1. 下流地、猥亵地，指行為或語言違反社會道德規範。
2. 不體面地、不合時宜地，形容事物超出合理或得體的範圍。
3. 過于、不合情理地（引申義），強調程度或規模的誇張。

發音

• 英式音标：/ɪnˈdiːsntli/
• 美式音标：/ɪnˈdiːsntli/ 或 /ɪnˈdɪsntli/。

用法與例句

1. 修飾行為或穿着：

   • He behaved indecently at the party.（他在派對上舉止下流）
   • She was indecently dressed for the formal event.（她在正式場合穿着不得體）

2. 描述程度過分：

   • The CEO has an indecently large office.（CEO的辦公室大得離譜）
   • The price of the product rose indecently.（商品價格漲得離譜）

其他相關信息

• 詞源：由形容詞 indecent（下流的；不恰當的）加副詞後綴 -ly 構成。
• 近義詞：obscenely（淫穢地）、improperly（不得體地）。
• 反義詞：decently（得體地）、modestly（適度地）。

如需更全面的例句或語境分析，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package