indemnities是什麼意思，indemnities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,商務英語

n. 賠償（indemnity的複數）；保障

It is usual for trustees to seek counter indemnities from other shareholders.

受托人通常向其他股東尋求反賠償。

Tax sharing agreements of indemnities.

賠償性稅務分擔合約。

Son and daughter-indemnities to sell the house.

兒子和媳婦認賠賣掉房子。

Experience shows that large indemnities do not work.

經驗證明大量的賠款是行不通的。

In case an error of judgment, we just cut them down, indemnities, and then move on.

如果判斷錯誤，我們隻是把它們砍下來，賠款，然後繼續前進。

claim indemnity

索賠

letter of indemnity

損害補償保證書

insurance indemnity

保險賠償

double indemnity

雙倍賠償

indemnity insurance

損失補償保險

"indemnities"是法律和金融領域的重要術語，指代因損失、損害或責任而産生的補償性付款或賠償義務。該詞源自古法語"endemnité"，核心含義為"損失補償"，在以下三個維度具有專業解釋：

法律賠償責任
根據《牛津法律詞典》的定義，indemnities特指合同方通過協議約定的經濟補償責任，常見于商業合同、雇傭協議和租賃條款。例如在建築工程合同中，承包商可能需向業主承諾對施工造成的第三方損害承擔賠償義務。
保險理賠範疇
《布萊克法律詞典》指出，在保險領域該術語指保險公司依據保單條款向被保險人支付的損失補償金。這種賠償需嚴格符合保單約定的觸發條件，如海運保險中對貨物滅失的賠付。
國際法實踐
世界貿易組織争端解決機制将indemnities定義為成員國因貿易違規行為向他國支付的經濟補償，此類賠償通常通過雙邊協商或仲裁确定具體金額，如2023年歐盟與美國的鋼鐵關稅争端最終協議。

該術語在應用時需注意兩點法律特征：其一，賠償金額需與實際損失具有因果關系；其二，賠償範圍可通過協議預先約定上限。根據國際商會《2020國際貿易術語解釋通則》，FOB條款下買賣雙方對運輸途中的貨損賠償責任劃分即涉及indemnities的具體應用。

indemnities 是 indemnity 的複數形式，主要含義及用法如下：

指賠償金、保障措施或法律豁免權，常見于法律、保險及國際條約場景。其單數形式 indemnity 源自拉丁語 indemnis（未受損害的），由 in-（否定）和 damnum（損害）構成，引申為對損失的補償。

法律領域
- 表示經濟賠償，如事故後向受害者支付的款項（例：The government paid the family an indemnity.）。
- 也指責任豁免，如合同條款中免除某方因特定行為産生的法律責任。
保險領域
- 指保障協議，如職業責任保險（professional indemnity cover），用于防範未來損失。
國際關系
- 特指戰争賠款，例如戰敗國需支付的巨額款項（例：Under the treaty, they paid a 60 million indemnity.）。

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。