independence是什麼意思，independence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

independence英标

英:/'ˌɪndɪˈpendəns/ 美:/'ˌɪndɪˈpendəns/

常用解釋

自立性

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

independence 是一個核心概念，主要包含以下含義：

1. 基礎含義：自主與不受控制

   指個人、團體、組織或國家能夠自主決策和行動，不受外部力量（如他人、其他組織或國家）的強制、支配或控制的狀态。它強調自我管理和自我決定的能力。例如，一個成年人能夠獨立生活，意味着他/她可以自己處理日常事務，不依賴父母或他人。

   來源：Oxford Learner's Dictionaries https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/independence

2. 政治與國家層面：主權獨立

   這是該詞最常被提及的含義之一，特指一個國家或民族擁有完整的、不受外來幹涉的統治權和自治權。它意味着該國家有權決定自己的政治制度、經濟政策、法律體系，并獨立處理外交事務。例如，1776年美國的《獨立宣言》宣告了北美十三州脫離英國統治，成為一個獨立的國家。聯合國憲章第一章第二條第一款明确闡述了主權平等原則，這是國家獨立的核心體現。

   來源：United Nations Charter https://www.un.org/en/about-us/un-charter/chapter-1

3. 心理與個人發展層面：個體獨立

   指個體在思想、情感和行為上不依賴他人，能夠獨立思考、判斷、做出決定并承擔責任。這包括經濟獨立（能夠自給自足）、情感獨立（不過度依賴他人的情感支持）和思想獨立（形成自己的觀點）。個體的獨立是成熟人格的重要标志，有助于建立健康的自我認同和人際關系。美國心理學會（APA）的心理學詞典将獨立性描述為個體自主決策和行動的能力。

   來源：American Psychological Association (APA) Dictionary of Psychology https://dictionary.apa.org/independence

4. 引申與抽象含義

   • 經濟獨立： 指個人或實體擁有足夠的財務資源，無需依賴外部援助即可維持運轉或生活。
   • 思想獨立： 指能夠獨立思考，不盲從權威或大衆觀點。
   • 機構獨立： 指某些機構（如司法機構、中央銀行）在運作時不受政治或其他外部壓力的不當影響，以保證其公正性和專業性。

總結來說，independence 的核心在于“自主性”和“免受外部控制”。 它既可以描述一個民族國家擁有自我治理的主權狀态，也可以描述一個人具備自我決策、自我負責的能力，還可以指機構或系統運作時不受不當幹預的特性。這個概念深刻影響着政治格局、社會發展以及個體的成長與幸福。

網絡擴展資料

“independence”是一個名詞，核心含義是“獨立、自主”，指不依賴他人或外界的狀态或權利。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   指個人、組織或國家自主決策、不受外部控制的狀态。例如：The country fought for its independence from colonial rule.（該國為擺脫殖民統治争取獨立。）

2. 詞源與構成
   源自拉丁語“independere”，由前綴“in-”（表否定）和“dependere”（依賴）組成，字面意為“不依附于”。

3. 常見用法

   • 政治領域：國家主權獨立（如美國獨立日Independence Day）。
   • 個人層面：經濟或情感上的自給自足，如financial independence（財務獨立）。
   • 學術/科學：指變量或事件之間的無關性（統計學術語）。

4. 反義詞與關聯詞

   • 反義詞：dependence（依賴）、reliance（依靠）。
   • 近義詞：autonomy（自治）、self-sufficiency（自足）。

5. 文化延伸
   常象征自由與進步，例如曆史事件（如印度獨立運動）或個人成長叙事（如青少年追求獨立）。

例句補充：Teenagers often seek more independence from their parents.（青少年常希望減少對父母的依賴。）

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package