學習工具
英:/ˌɪndɪˈdʒestəbl/ 美:/ˌɪndɪˈdʒestəbl/
比較級:more indigestible 最高級:most indigestible
adj. 難消化的；難理解的
The indigestible words make me feel very depressed.
這些難以理解的文字使我感到很沮喪。
Hard food is indigestible for me.
硬的食物對我來講很難消化。
This indigestible book is not suitable for elementary school students.
這本難以理解的書不適合小學生來讀。
In our body, some food is indigestible.
在我們的身體中，有些食物是難消化的。
Fried food is very indigestible.
油炸食品非常難消化。
Fried Onions can be indigestible.
炸洋蔥有時很難消化。
The stomach rejects indigestible food.
胃拒納難以消化的食物。
Avoid pork and suchlike indigestible food.
忌吃豬肉和這一類不消化的東西。
adj.|impalpable/unfathomed;難消化的；難理解的
"indigestible" 是一個形容詞，具有雙重含義。從字面意義上指食物難以被人體消化系統分解吸收，如高纖維蔬菜或油炸食品可能造成腸胃不適。牛津詞典将其定義為"（食物）難以消化的；引起消化不良的"，并強調這類物質可能延緩新陳代謝。
在抽象層面，該詞常用於描述難以理解或接受的信息内容。劍橋詞典指出，當用於比喻時，它特指"（信息）過於複雜或枯燥而難以理解"，如學術論文中堆砌的專業術語可能讓普通讀者感到晦澀。醫學研究表明，長期攝入難消化物質可能引發腸易激綜合征，這與認知領域的信息過載現象具有相似性。
語言學家通過語料庫分析發現，該詞在19世紀開始被引申用於描述抽象概念的接受障礙，這種語言演變反映了人類對"消化"概念從生理到心理的認知拓展。
“Indigestible”是一個形容詞，其含義可以從字面和比喻兩個層面理解：
1. 字面意義（生理層面） 指食物或物質難以被人體消化系統分解吸收的特性。例如：
2. 比喻意義（抽象層面） 描述信息、内容或概念難以被理解或接受：
詞源解析
由否定前綴 in-（表否定） + 拉丁詞根 digerere（分解、消化） + 形容詞後綴 -ible 構成，字面即"不能被分解消化的"。
使用注意
需與 inedible（不可食用的）區分：
同義替換
根據語境可選擇：
undigestible / unpalatable（字面）
incomprehensible / impenetrable（抽象）
humoresquehumorismhumoristhumoristichumorouslyhyoxemiahyperarchunchyhundredfoldhundredthlyhundredweighthungchaoitehungrinessHuninghunkyHunnishhuntitehyperchimaerahurhurdlerhurdshureauliteHuronhuronianhurterhurtfulhurtfullyhurtfulnesshurtlesshurtlessly
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →