indignant是什麼意思，indignant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indignant英标

英:/ɪnˈdɪɡnənt/ 美:/ɪnˈdɪɡnənt/

常用解釋

憤憤不平的

詞性

比較級:more indignant 最高級:most indignant

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

indignant 是一個形容詞，意為憤慨的、義憤的。它描述的是一個人因為感受到不公平、不公正、侮辱或錯誤對待而産生的強烈憤怒和道德義憤的情緒。這種憤怒通常伴隨着一種“這不應當發生”或“這不公平”的正義感。

以下是其詳細含義解析：

1. 核心情緒：憤怒與道德義憤：

   • "Indignant" 的核心是強烈的憤怒（anger），但這種憤怒并非源於個人得失或瑣事，而是源於對不公、錯誤、侮辱或不當行為的感知。使用者認為某種行為或情況違背了道德、正義、公平或正當的準則。
   • 例如：當看到有人恃強淩弱、遭遇不實指控、權利被無理剝奪、或者目睹背信棄義的行為時，人們通常會感到 "indignant"。

2. 情感特征：

   • 強烈的反感：感到憤慨的人對所遭遇或目睹的事情表現出強烈的厭惡和反對。
   • 正義感驅動：這種憤怒往往基於一種内在的正義感或道德标準。當事人覺得自己或他人受到了不應有的對待。
   • 可能伴隨表達：憤慨的情緒常常會通過言語（如抗議、譴責）或行為（如拒絕合作、憤然離去）表現出來。一個人可能會 "speak indignantly"（憤慨地說）或 "look indignant"（露出憤慨的表情）。

3. 典型場景：

   • 因被誣陷而憤慨（Indignant at being falsely accused）。
   • 對不公正的法律感到義憤填膺（Indignant about an unjust law）。
   • 聽到侮辱性言論後表現得憤憤不平（Reacted indignantly to the insulting remark）。
   • 員工因同工不同酬而感到憤慨（Employees were indignant over unequal pay）。

4. 詞源與關聯：

   • 源自拉丁語 indignari，意為“認為…不值得、感到憤怒”，由 in-（不） + dignus（值得的）構成。這反映了其核心含義：對認為不值得、不配發生或不應當發生的事情感到憤怒。

5. 與近義詞的區别：

   • Angry (生氣的)：範圍最廣，泛指各種原因引起的憤怒，不一定涉及道德判斷。
   • Mad (憤怒的)：口語化，程度較強，可能包含失去理智的意味，也不一定涉及道德不公。
   • Irritated (惱怒的)/Annoyed (煩擾的)：程度較輕，常指因瑣事或持續的小麻煩引起的煩躁。
   • Resentful (怨恨的)：更強調因感到受傷害、委屈而長期積壓的怨氣，可能包含嫉妒或不滿。
   • Indignant (憤慨的)：特指因感知到不公、錯誤、侮辱而産生的道德義憤，強調其基於正義感或對正當性的判斷。

總結來說，indignant 描述的是一種強烈的、基於道德或正義感的憤怒情緒，源於對不公平、不公正、侮辱或錯誤行為的感知和反對。 它帶有一種“這不應當發生”的強烈抗議意味。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 對 "indignant" 的定義和用法示例。
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 對 "indignant" 的釋義和例句。
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 提供 "indignant" 的詳細定義、詞源和同義詞辨析。
• Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) - 解釋 "indignant" 的含義并提供用法說明。

網絡擴展資料

“indignant” 是一個形容詞，表示因不公正、侮辱或冒犯而感到憤怒或憤慨，通常帶有道德層面的不滿。以下是詳細解析：

核心含義

• 情緒本質：因遭遇不公、輕蔑或錯誤對待而産生的強烈憤怒，強調“義憤”而非單純的生氣。例如：
  She was indignant when accused of lying.（她被指責撒謊時感到憤慨。）

詞源與構成

• 源自拉丁語 indignari（認為不配/感到憤怒），由 in-（否定）和 dignus（值得）組成，字面意為“因不被尊重而憤怒”。

用法與搭配

1. 常見結構：

   • be indignant at/about/over sth：對某事感到憤慨
     He was indignant at the unfair treatment.
   • indignant + 名詞：an indignant protest（義憤的抗議）

2. 副詞形式：indignantly（憤慨地）
   "That's not true!" she said indignantly.

3. 名詞形式：indignation（憤慨）
   Public indignation forced the company to apologize.

同義詞與反義詞

• 近義詞：outraged（暴怒的）、resentful（怨恨的）、aggrieved（感到委屈的）
• 反義詞：content（滿意的）、approving（贊許的）、unperturbed（平靜的）

語境示例

• 社會場景：對歧視或腐敗的憤怒
  Citizens grew indignant over the government's corruption.
• 日常生活：被誤解或冤枉時的反應
  The child was indignant when blamed for breaking the vase.

總結來說，indignant 強調因道德或原則受侵犯而産生的強烈不滿，常用於正式或嚴肅語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door