indulges是什麼意思，indulges的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"indulges"（動詞第三人稱單數形式）指某人縱容自己或他人沉溺于某種欲望、喜好或行為，通常帶有暫時放棄克制或過度滿足的含義。該詞在不同語境中呈現以下核心語義：

1. 放縱與滿足

   常用于描述對物質享受或感官欲望的放任，例如："She indulges in luxury skincare routines"（她沉迷于奢華的護膚流程）。這種用法可能隱含適度愉悅或過度沉溺的雙重性。

2. 寬容與遷就

   在人際關系中表示對他人的讓步，如："The teacher indulges students' creative ideas"（老師包容學生的創意）。此語境下體現非批判性接納，常見于教育心理學領域。

3. 詞源演變

   源自拉丁語 indulgēre（意為"溫柔對待"），16世紀進入英語後逐漸從宗教忏悔場景延伸至日常生活場景，反映人類對欲望認知的曆史變遷。

4. 語用邊界

   與近義詞"spoil"相比，"indulges"更強調主動選擇的短暫行為，而非持續慣性的寵溺。臨床心理學研究指出，適度自我放縱可緩解壓力，但病态沉溺可能引發行為成瘾。

該詞的語義複雜度體現在其既能表達健康的身心舒緩（如："He indulges in weekly meditation"），亦可暗示缺乏自控的行為模式（如："過度indulges in social media"），具體含義需結合行為頻率和社會規範綜合判斷。

網絡擴展資料

"Indulges" 是動詞 "indulge" 的第三人稱單數形式，主要有以下含義：

1. 放縱、沉溺于
   指允許自己或他人享受某種非必需或過度的愉悅，常含輕微貶義。
   ▸ 例句：She indulges in luxury vacations every year.（她每年都沉溺于奢侈的假期。）

2. 遷就、滿足（欲望/要求）
   指過度滿足某人（尤指不合理的願望），可能導緻溺愛。
   ▸ 例句：He indulges his daughter's every whim.（他遷就女兒的每一個突發奇想。）

3. 使（自己）短暫享受某事
   中性用法，指偶爾讓自己體驗愉悅的事物。
   ▸ 例句：He indulges his love for classical music on weekends.（他周末會沉浸在對古典音樂的熱愛中。）

詞源
來自拉丁語 indulgere（遷就），16世紀進入英語後逐漸擴展出“滿足欲望”的含義。

常見搭配

• indulge in（沉迷于）
• indulge oneself（放縱自己）
• indulge a habit（縱容某種習慣）

同義詞
pamper（溺愛）、gratify（滿足）、spoil（寵壞）
反義詞
restrain（克制）、deny（拒絕）、abstain（戒除）

需要更多例句或用法對比可進一步說明~

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse