月沙工具箱學習工具

inestimably是什麼意思,inestimably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • adv. 無法估計地;難以計算地;無價地;極為寶貴地

  • 例句

  • Whether each section of emotions can come across many setbacks inestimably in the development process …

    是否每段情感在發展的過程中都會遇到許多無法估計的挫折……

  • However, if we can find a common point for co—operation, the chance to realize world peace will be inestimably enhanced.

    但是,如果我們能夠找到進行合作的共同點,那麼實現世界和平的機會就将無可估一地大大增加。

  • 專業解析

    inestimably 是一個副詞,用於描述某事物達到無法估量、極其巨大或無比珍貴的程度。它強調某種價值、重要性、程度或品質之高,以至於難以用常規标準衡量或計算。

    其核心含義和用法可概括為:

    1. 無法估量的程度或價值: 這是最核心的含義。它表示某物或某種特質的價值、重要性或影響是如此之大,以至於無法精确計算或充分評估。常用於描述抽象概念如貢獻、恩惠、益處、重要性等。

      • 例:His research has contributedinestimably to the field of medicine. (他的研究對醫學領域的貢獻無法估量。)
      • 來源參考:Oxford English Dictionary (OED) 對 "inestimable" 的定義(其副詞形式為 "inestimably")強調其 "too great to be calculated or estimated" 的含義。Oxford English Dictionary: inestimable
    2. 極其巨大/寶貴: 在無法精确量化的基礎上,延伸出“極其巨大”、“無比珍貴”、“無價”的意思。它帶有強烈的正面評價色彩。

      • 例:The support from volunteers provedinestimably valuable during the crisis. (在危機期間,志願者的支持被證明是無比寶貴的。)
      • 來源參考:Merriam-Webster Dictionary 将 "inestimable" 定義為 "incapable of being estimated or computed" 以及 "too valuable or excellent to be measured",其副詞形式 "inestimably" 自然承襲此意。Merriam-Webster: inestimable
    3. 語法特征: 作為副詞,"inestimably" 主要修飾動詞(如 contribute, benefit, help, value)或形容詞(如 valuable, important, precious),說明動作或狀态達到難以估量的程度。

      • 例:Peace isinestimably precious. (和平是無比珍貴的。)
    4. 語用場景: 該詞較為正式,常見於書面語、學術論述、正式演講或對重大貢獻、價值、損失的描述中,用以表達極高的贊譽或強調其超凡的重要性。

    文學例證: 威廉·莎士比亞的作品中曾使用其形容詞形式 "inestimable" 來強調極高價值,這間接支持了其副詞形式所表達的極緻程度概念。例如在《亨利八世》中,有 "inestimable stones, unvalued jewels" 的描述。

    "Inestimably" 是一個表達極緻程度的正式副詞,核心意思是“無法估量地”,引申為“極其巨大地”、“無比珍貴地”或“無價地”,用於強調價值、重要性或程度之高遠超常規衡量範圍。

    網絡擴展資料

    inestimably 是副詞,由形容詞inestimable 加後綴-ly 構成,表示“難以估量地”“極其寶貴地”或“無法計算地”。以下是詳細解釋:


    詞義解析

    1. 核心含義
      描述某事物的程度或價值大到無法精确衡量或計算,常用於強調重要性、珍貴性或影響深遠性。例如:

      • The discovery contributed inestimably to scientific progress.(這一發現對科學進步作出了不可估量的貢獻。)
    2. 詞源與構成

      • 詞根estimate(估計) + 否定前綴in-(表“無法”) + 副詞後綴-ly,字面意為“無法估計地”。
    3. 近義詞與反義詞

      • 近義詞:incalculably(無法計算地)、immeasurably(不可估量地)、pricelessly(無價地)。
      • 反義詞:calculably(可計算地)、measurably(可衡量地)。

    用法與語境


    發音與拼寫


    擴展學習

    如需更多例句或用法對比,可參考來源網頁。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。