inexpediency是什麼意思，inexpediency的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

inexpediency（不適宜性）是名詞，指某行為、決策或措施在特定情境下表現出的不恰當、不明智或缺乏實際效益的特性。該詞常用于法律、政治或哲學領域的正式讨論中，強調行動與目标之間的不匹配性。

根據牛津英語詞典的定義，inexpediency的核心含義是"缺乏適應特定目的或情況的適當性"[來源1]。例如在英國議會制度中，某項政策可能因"inexpediency"被否決，即立法者認為該政策雖然合法，但不符合當前社會需求。Merriam-Webster詞典進一步指出，該詞包含對潛在負面後果的預見性判斷[來源2]。

在倫理學研究領域，《英語詞彙語義學》指出inexpediency與"inefficiency"(低效性)存在區别：前者側重價值判斷層面的不適宜，後者側重實際效果層面的不足[來源3]。例如強制推行環保政策可能産生行政低效(inefficiency)，但若在失業率高漲時期推行則構成不適宜(inexpediency)。

網絡擴展資料

inexpe***ncy（或拼寫為inexpe***nce）是形容詞inexpe***nt 的名詞形式，表示“不妥當、不明智”的行為或性質，通常指某事物因不符合實際目的或缺乏效益而被視為不恰當。

核心釋義：

1. 定義：指某事物與目标不匹配或缺乏實際效用，導緻其不適宜或不明智。

   • 例：It would be inexpe***nt to ignore the risks.（忽視風險是不明智的。）
   • 英英釋義：the quality of being unsuited to the end in view（新東方線上詞典）。

2. 詞源與構成：由否定前綴 in-（表否定）與 expe***ncy（權宜、便利）組合而成，字面含義為“非權宜的”或“不便利的”。

3. 反義詞：expe***ncy（權宜之計、便利性），指基于實際利益而非原則的行動。

用法與擴展：

• 發音：英式音标為 [ˌɪnɪkˈspiːdɪənsɪ]，美式音标為 [ˌɪnɪkˈspiːdɪrnsi]。
• 同義詞：inexpe***nce（詞義完全一緻，僅拼寫差異）。
• 應用場景：多用于正式語境，描述政策、決策或行為的不合理性。例如：The inexpe***ncy of the plan became evident over time.（該計劃的不妥隨時間推移逐漸顯現。）

注意事項：

• 拼寫變體：在英語中，inexpe***ncy 和 inexpe***nce 可互換使用，但前者更常見。
• 實際應用：需結合具體語境判斷是否因“缺乏效益”或“違背原則”導緻不妥。

如需進一步了解其反義詞expe***ncy 的詳細對比，可參考權威詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue