inexplainable是什麼意思，inexplainable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inexplainable英标

英:/,ɪnɪk'spleɪnəbl/ 美:/ˌɪnɪkˈspleɪnəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"inexplainable" 是一個形容詞，意思是無法解釋的 或難以說明的。它描述的是那些超出了人類理解、知識或推理能力範圍的事物、現象或情況，即無法用已知的原因、邏輯或語言來充分闡明或理解其本質或緣由。

詳細含義解析：

1. 核心概念：超越理解與闡述

   • 這個詞強調的是一種根本性的認知障礙。它不是指暫時找不到解釋，而是指該事物或現象本身似乎就抗拒或逃避任何形式的合理解釋或清晰的描述。
   • 它指向那些令人困惑、神秘莫測、似乎違背常理或現有科學理論框架的東西。

2. 與 "unexplainable" 的細微差别 (如有)：

   • 在絕大多數語境下，"inexplainable" 和 "unexplainable" 被認為是同義詞，可以互換使用，都表示“無法解釋的”。
   • 有極少數觀點認為 "inexplainable" 可能更側重於無法被清晰地闡述或表達出來（即難以用語言說明），而 "unexplainable" 更側重於無法找到原因或理由。但這種區分非常細微且并非普遍共識，在絕大多數詞典和實際使用中，兩者含義相同。

3. 應用場景：

   • 超自然現象： 描述幽靈、某些無法用科學解釋的靈異事件等（例如：The sudden chill in the room was inexplicable/inexplainable）。
   • 強烈的情感： 形容一種強烈到難以用言語表達的情感（例如：She felt an inexplainable surge of joy）。
   • 複雜的人性/行為： 指某人做出完全違背其性格或利益的、令人費解的行為（例如：His sudden resignation was completely inexplainable）。
   • 科學謎團： 指那些當前科學理論無法解釋的自然現象或宇宙奧秘（例如：The origin of consciousness remains largely inexplainable）。
   • 藝術/美感體驗： 描述一件藝術品帶來的那種難以言喻的震撼或感動（例如：The painting evoked an inexplainable sense of melancholy）。

"Inexplainable" 指代那些從根本上抗拒理性解釋、邏輯推理或清晰語言描述的事物或狀态。它強調的是一種深刻的、固有的不可理解性或不可表達性，常用於描述神秘現象、強烈情感、費解行為或深奧的宇宙問題。它與 "unexplainable" 在絕大多數情況下含義相同。

權威來源參考：

由於無法提供特定網頁鍊接，以下為公認的權威英語詞典名稱，它們均收錄并定義了 "inexplainable"：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 牛津英語詞典（最權威的曆史性英語詞典）
2. Merriam-Webster Dictionary - 韋氏詞典（美國最權威的詞典之一）
3. Collins English Dictionary - 柯林斯英語詞典
4. Cambridge English Dictionary - 劍橋英語詞典
5. American Heritage Dictionary of the English Language - 美國傳統英語詞典

這些詞典均将 "inexplainable" 定義為 "incapable of being explained" 或類似表述。用戶可以通過訪問這些詞典的官方網站或使用其線上版本查詢該詞以獲得最權威、詳盡的釋義和例句。

網絡擴展資料

“Inexplainable”是一個由前綴“in-”（表示否定）和形容詞“explainable”（可解釋的）組合而成的單詞，意為“無法解釋的，難以說明的”。以下是詳細解析：

1.核心含義

指某事物因超出常規邏輯、缺乏明确證據或違背已知規律而無法被合理解釋的狀态。例如：

• The sudden disappearance of the artifact remains inexplainable.（這件文物的突然消失仍然無法解釋）
• She felt an inexplainable urge to return to the old house.（她有種難以解釋的沖動想回到老房子）

2.詞源與用法

• 構詞：否定前綴 in- + explainable（來自拉丁語 explanare，意為“闡明”）。
• 語體：相比更常見的同義詞inexplicable，inexplainable 使用頻率較低，屬於偏書面化的表達，常見於文學或學術語境。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Inexplicable（更常用）
  • Unfathomable（深不可測的）
  • Baffling（令人困惑的）
• 反義詞：
  • Explainable（可解釋的）
  • Comprehensible（可理解的）

4.使用建議

• 正式寫作：優先使用 inexplicable，因其接受度更高。
• 口語表達：可用 unexplainable 替代，例如：It’s unexplainable!（這說不通！）

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句幫你分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door