inexpressive是什麼意思，inexpressive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inexpressive英标

英:/'ɪnɪk'spresɪv; ɪnek-/ 美:/'ɪnɪkˈspresɪv/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inexpressive 是一個形容詞，主要用來描述缺乏表現力、情感或意義的狀态或特征。其核心含義可以概括為以下幾點：

1. 缺乏表情或情感： 這是最常用的含義。它指人的面部表情、眼神、聲音或整體舉止沒有傳達出任何情感、想法或内心狀态，顯得空洞、呆闆、難以解讀或漠然。例如，一張“inexpressive face”（面無表情的臉）或“inexpressive eyes”（無神的眼睛）。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "Not expressive; failing to convey thought or feeling; devoid of expression."。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為 "not showing what someone thinks or feels"。
2. 缺乏表達力或意義： 這個含義延伸至非人的事物。它可以指藝術作品、語言、符號、設計或行為等未能有效地傳達信息、情感、美感或深層含義，顯得平淡、乏味、空洞或晦澀難懂。例如，“inexpressive writing”（缺乏表現力的寫作）或“an inexpressive piece of music”（一首平淡無奇的樂曲）。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定義為 "lacking expression or meaning"。柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 解釋為 "not expressive; not able to express or communicate thoughts, feelings, etc"。
3. 構詞分析： 該詞由否定前綴in-（表示“不”、“無”）加上形容詞expressive（富有表現力的）構成。因此，其字面意思就是“不具有表現力的”。

總結來說，inexpressive 的核心在于“無表現力”或“無表達性”，無論是描述人（外在表情或内在情感未能顯露）還是描述事物（未能有效傳達内容、情感或意義）。其反義詞是expressive（富有表現力的）。

例句參考：

• "He stared at her with aninexpressive gaze, making it impossible to guess his reaction."（他用一種毫無表情的目光盯着她，讓人無法猜測他的反應。）
• "Critics panned the actor'sinexpressive performance in the lead role."（評論家們批評了這位演員在主角角色中缺乏表現力的表演。）
• "The minimalist design, while elegant, was criticized by some as cold andinexpressive."（這種極簡主義設計雖然優雅，但被一些人批評為冷漠且缺乏表現力。）
• 文學引用示例（體現含義）： 在簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》中，達西先生最初常被描述為舉止嚴肅、表情inexpressive（缺乏表情），這給伊麗莎白留下了傲慢冷漠的印象。

網絡擴展資料

“inexpressive”是一個形容詞，表示“缺乏表情的”或“無表現力的”，具體含義和用法如下：

核心定義

• 字面構成：由否定前綴 in-（表“無”）+ expressive（富有表現力的）組成，字面即“不具表現力的”。
• 基本釋義：指面部表情、眼神、語言或藝術作品等未能傳達情感或意義的狀态，常帶有“呆闆、平淡”的隱含意義。

典型使用場景

1. 人物描寫

   • 例：His inexpressive face made it hard to tell if he was angry or just bored.
     （他面無表情，難以分辨是生氣還是單純無聊。）
   • 語境：用于描述因情緒壓抑、性格内向或心不在焉導緻的“面無表情”。

2. 藝術評論

   • 例：The painting was technically skilled but emotionally inexpressive.
     （這幅畫技法娴熟但缺乏情感表現力。）
   • 語境：批評作品形式完美但未能傳遞深層情感或思想。

近義詞對比

• expressionless：僅強調外在無表情，不涉及内在原因（中性詞）。
• blank：更口語化，側重“茫然、無反應”（例：a blank stare）。
• deadpan：特指故意保持面無表情（常用于幽默或諷刺場景）。

反義詞擴展

• expressive（富有表現力的）
• animated（生動的）
• eloquent（傳神的，如眼神、姿态）

如果需要分析具體句子中的含義，可以提供上下文進一步解讀哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package