infernally是什麼意思，infernally的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

infernally 是一個副詞，其含義與核心形容詞infernal 緊密相關。以下是其詳細解釋：

1. 字面含義（與地獄相關）： 源自拉丁語 infernalis（意為“屬于下界的”或“地獄的”），其最直接的含義是“地獄般地” 或“如地獄一般地”。這可以用來描述極其可怕、痛苦、折磨或邪惡的情境或事物，仿佛來自地獄。例如：

   戰場上傳來了傷兵們infernally 痛苦的嚎叫聲。

2. 引申含義（強調程度或惱怒）： 在日常使用中，infernally 更常用來表示“極其地”、“極端地”、“非常地”，尤其用于表達強烈的煩惱、憤怒或不耐煩。它起到加強語氣的作用，類似于 “damnably” 或 “deucedly”。例如：

   這個infernally 複雜的表格讓我填了一整個下午！ (表示極其複雜、令人惱火) 天氣infernally 熱，讓人喘不過氣來。 (表示極端炎熱)

infernally 主要有兩層意思：

• 地獄般地： 形容極其可怕、痛苦或邪惡，如同地獄景象。
• 極其地、極端地（常含貶義）： 用作加強語氣的副詞，強調程度之深，常帶有惱怒、厭煩的情緒色彩。

詞源參考： 該詞源于拉丁語 infernalis，與 infernum（下界，地獄）相關。英語中的同源詞包括：

• Inferno： 名詞，指地獄或地獄般的地方/情境。
• Infernal： 形容詞，意為地獄的、惡魔般的、可惡的、讨厭的。

權威釋義來源參考： 由于當前搜索引擎未返回直接相關的網頁結果，為了确保信息的權威性和準确性（原則），建議參考以下公認的權威英語詞典獲取更詳細的釋義和例句：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供最詳盡的曆史詞源和釋義演變。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供清晰的定義和常用例句。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：以現代用法和清晰解釋見長。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供實用釋義和例句。

您可以訪問這些詞典的官方網站進行查詢以獲取最準确的信息。

網絡擴展資料

關於單詞infernally 的詳細解釋如下：

詞性與含義

infernally 是副詞，源自形容詞infernal（意為“地獄的；惡魔般的；可憎的”），主要含義為：

1. 字面意義：惡魔般的行為或特質，帶有邪惡、可憎的意味（如“惡魔似地”）。
2. 比喻/誇張用法：表示極端程度，常帶有負面情感色彩，可譯為“極其”“非常讨厭地”等（如形容天氣炎熱到難以忍受）。

發音與詞源

• 發音：英音 [ɪn'fɜ:nəlɪ]，美音 [ɪn'fɜ:nəlɪ]。
• 詞源：源自拉丁語 infernalis（與地獄相關），通過古法語進入英語，最初多用于宗教或神話語境，後逐漸擴展到日常表達。

用法與例句

1. 文學或正式語境：
   • "Some fires are infernally hot; others, relatively cool."（某些火焰炙熱如地獄，另一些則相對溫和）。
   • "Your letter is divine, irresistible, infernally clever."（你的信如神谕般迷人，又透着令人惱火的機敏）。
2. 口語中的誇張表達：
   • "Don't make that infernal noise!"（别發出那種煩人的噪音！）。
   • "The Cornish hills...loveliness is infernally sad."（康沃爾的山丘之美中透着哀傷）。

同義詞與反義詞

• 近義詞：hellishly（地獄般地）、devilishly（惡魔似地）、extremely（極其）。
• 反義詞：angelically（天使般地）、heavenly（天堂般地）。

補充說明

該詞在現代英語中較少使用，多出現在文學、詩歌或強調負面情感的語境中，需結合上下文判斷具體含義。如需更多例句或搭配，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping