inflammability是什麼意思，inflammability的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inflammability（名詞）指物質容易被點燃并持續燃燒的特性，即易燃性。它是衡量材料在特定條件下（如暴露於明火、火花或高溫）是否容易引發燃燒的關鍵指标。

詳細解釋：

1. 核心含義

   inflammability 描述物質在點火源作用下發生燃燒的難易程度。易燃性高的物質（如汽油、乙醇）隻需少量能量即可點燃，且燃燒迅速；而易燃性低的物質（如水、鋼材）則難以點燃。

2. 專業場景中的定義

   根據國際标準（如 ISO 13943），inflammability 涉及三個關鍵階段：

   • 點燃難度：物質能否被火花或火焰引燃。
   • 燃燒傳播速度：火焰是否快速蔓延。
   • 持續燃燒能力：脫離點火源後能否維持燃燒。

3. 與 flammability 的辨析

   盡管常與 flammability（易燃性）混用，部分權威來源指出細微差異：

   • inflammability 更強調物質被點燃的敏感性（如白磷遇空氣自燃）。
   • flammability 側重燃燒過程的劇烈程度（如汽油燃燒釋放大量熱能）。

     但現代英語中兩者常視為同義詞，具體差異取決於學科語境。

4. 實際應用與安全意義

   易燃性是安全管理的核心參數。例如：

   • 安全标識：易燃液體标識直接關聯 inflammability 等級（美國消防協會标準 NFPA 704）。
   • 材料分類：聯合國《全球化學品統一分類和标簽制度》（GHS）将易燃物質分為四類，依據包括閃點、燃點等與 inflammability 直接相關的指标。

5. 常見誤解澄清

   前綴 "in-" 可能被誤認為表示否定（如 inactive），但 inflammable 實際源自拉丁語 inflammare（點燃），因此inflammable = flammable（易燃），而非 "不易燃"。此誤解曾導緻安全事故，故現代安全标準多推薦使用 "flammable" 以避免混淆。

參考資料：

1. ISO 13943:2017 Fire safety — Vocabulary (International Organization for Standardization)
2. Merriam-Webster Dictionary, "Inflammability vs. Flammability"條目
3. NFPA 704 Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response
4. 聯合國GHS制度（第八修訂版）第2.6節易燃性分類标準
5. 加拿大消防協會公衆教育指南 "Flammable or Inflammable?"

網絡擴展資料

“Inflammability”是名詞，指物質容易燃燒的特性，通常翻譯為“易燃性”。以下是詳細解釋：

1.詞源與構成

• 詞根：源自拉丁語“inflammare”（點燃），由前綴“in-”（進入）和“flammare”（燃燒）組成。
• 後綴：“-ability”表示“能力或性質”，因此字面含義是“可被點燃的性質”。

2.與“Flammability”的區别

• 同義詞：兩者均表示“易燃性”，但“inflammability”更強調被動引發燃燒的特性（如遇火源即燃）。
• 常見誤解：因前綴“in-”常表否定（如“inactive”），可能被誤認為“不易燃”。實際上，“inflammable”與“flammable”同義，均指“易燃的”。

3.應用場景

• 化學與工業：标注化學品、燃料、材料的火災風險（如“Highly inflammable liquid”）。
• 安全标識：現代标識傾向使用“flammable”避免混淆，但仍可見於技術文獻。

4.相關術語

• Non-flammable：不易燃的（如氮氣）。
• Combustibility：廣義的燃燒能力，包括需預熱才能燃燒的物質。

5.注意事項

• 避免混淆：日常交流建議用“flammable”表達“易燃”，用“non-flammable”表達“不易燃”。
• 安全規範：處理易燃物時需遵循存儲、運輸的防火标準。

如果需要進一步區分具體物質的燃燒等級，可參考國際化學品安全卡（ICSC）或材料安全數據表（MSDS）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door