infract是什麼意思，infract的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infract英标

英:/'ɪn'frækt/ 美:/'ɪnˈfrækt/

詞性

過去式 infracted 過去分詞 infracted 現在分詞 infracting 第三人稱單數 infracts

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Infract 是英語中的一個動詞，源自拉丁語infractus（過去分詞形式，意為“破壞”或“削弱”），其核心含義指“違反規則、法律或協議”。該詞在法律和正式語境中較為常見，強調對既定條款或道德準則的違背行為，例如：

1. 法律場景：指違反法律條文或合同條款，如“infract a patent”（侵犯專利權）。
2. 醫學領域：在神經學中可描述神經纖維的損傷，如“infract a nerve”（神經受損）。
3. 社會規範：也可用于日常場景，表示破壞社會公約，如“infract community guidelines”（違反社區準則）。

其近義詞包括violate、breach，反義詞則為comply（遵守）或uphold（維護）。該詞在英美法系文獻中使用頻率較高，例如《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）将其定義為“以具體行動侵犯他人權利或法律約束”。

需注意，infract 與infringe 常被混淆，但後者更強調漸進性侵害，而前者多指明确、直接的違反行為。

網絡擴展資料

單詞infract 的含義和用法如下：

基本釋義

Infract 是動詞，源自拉丁語 infringere（意為“打破”），表示違反、破壞（規則、法律或協議），強調對既定條款或界限的違背。它屬于正式用語，常見于法律或規章語境。

用法與語境

1. 法律/規則違反
   指輕微或中度的違規行為，例如：
   The company was fined for infracting environmental regulations.（該公司因違反環保法規被罰款。）

2. 協議或權利的侵犯
   可用于描述對合同、權利等的破壞：
   Infracting the terms of the agreement may lead to legal action.（違反協議條款可能導緻法律訴訟。）

3. 與近義詞的區分

   • Violate：更廣泛使用，可指嚴重違反（如人權）。
   • Breach：強調對合同或信任的破壞。
   • Infringe：多用于權利或專利的侵犯。
     Infract 通常指相對輕微的違規，且用法更正式。

詞性擴展

• 名詞形式：Infraction（違規行為）
  例：A minor traffic infraction（輕微交通違規）。

注意事項

• 該詞在口語中較少使用，多見于書面或專業文本。
• 拼寫易混淆為 infringe 或 impact，需結合語境判斷。

如果需要進一步示例或相關詞彙解析，請隨時補充提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate