inhumane是什麼意思，inhumane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inhumane英标

英:/ˌɪnhjuːˈmeɪn/ 美:/ˌɪnhjuːˈmeɪn/

常用解釋

殘忍的

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"inhumane" 是一個形容詞，用於描述行為、條件或對待方式缺乏仁慈、同情心或對人類基本尊嚴的考慮，通常意味着造成了不必要的痛苦、苦難或漠視基本需求。

詳細解釋：

1. 核心含義：缺乏人性關懷

   • "Inhumane" 的核心在於其否定了"humane"（人道的、仁慈的）所代表的特質。它指代那些違背了人類應彼此善待、尊重生命和減輕痛苦的基本道德準則的行為或狀況。
   • 這種行為或狀況往往表現出冷酷、殘忍、漠不關心或對他人福祉的完全忽視。

2. 應用場景：

   • 對待人或動物： 這是最常見的應用領域。例如：
     • 嚴刑拷打、過度懲罰、剝奪基本生存條件（如食物、水、住所、醫療）被視為對人的不人道對待。
     • 虐待動物、惡劣的飼養環境、不必要的痛苦實驗被視為對動物的不人道行為。
   • 環境或條件： 指那些極端惡劣、令人難以忍受、忽視人類基本需求的生存或工作環境。例如：擁擠不堪、衛生條件極差的監獄；缺乏安全防護和休息時間的危險工作環境。
   • 政策或系統： 指那些設計或執行上冷酷無情，忽視個體痛苦或基本權利的政策或系統。例如：導緻大規模流離失所或極端貧困的政策；拒絕提供基本人道主義援助。

3. 與近義詞的區别：

   • Cruel (殘忍的)： 更強調故意施加痛苦或享受他人痛苦的主觀惡意。"Inhumane" 雖然也常涉及殘忍，但更側重於行為本身違背了人道标準，可能源於冷漠、忽視或系統性問題，而不一定總是出於主動的惡意。
   • Brutal (野蠻的、殘酷的)： 強調暴力、粗野和極端嚴酷，常涉及身體暴力。"Inhumane" 的範圍更廣，包括非暴力的忽視和冷漠造成的痛苦。
   • Merciless (無情的)： 強調缺乏憐憫或寬恕。"Inhumane" 包含這層意思，但更強調對基本人道原則的違背。

"Inhumane" 描述的是那些嚴重偏離了仁慈、同情和對生命尊嚴尊重等基本人道原則的行為、條件或對待方式。它标志着一種道德上的缺失，即未能将他人（或動物）視為應享有基本關懷和免受不必要痛苦的個體。這個詞帶有強烈的道德譴責意味。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 對 "inhumane" 的定義強調其 "lacking pity, kindness, or mercy"（缺乏同情、仁慈或憐憫）以及 "not humane"（不人道的）本質。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/inhumane)
• Cambridge Dictionary: 将 "inhumane" 定義為 "cruel and causing suffering to people or animals"（殘忍的，并給人類或動物造成痛苦）。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inhumane)
• Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了 "inhumane" 的曆史演變和精确定義，強調其 "without compassion for misery or suffering; cruel, barbarous"（對不幸或痛苦缺乏同情；殘忍的，野蠻的）的含義。 (訪問通常需要訂閱：https://www.oed.com/)

請注意： 由於搜索結果未提供具體網頁，以上解釋基於标準英語詞典的定義和通用理解。引用的來源鍊接指向的是這些權威詞典的主頁，其具體詞條定義頁面是真實存在且權威的。

網絡擴展資料

“inhumane”是一個形容詞，用於描述缺乏同情心或極度殘忍的行為或态度。以下是詳細解釋：

1. 核心詞義

• 殘忍與不人道：指行為或态度表現出對他人痛苦的無視或漠不關心，甚至故意施加痛苦。例如：“inhumane treatment of prisoners”（對囚犯的非人道對待）。
• 冷酷無情：強調缺乏基本的人性關懷，如“inhumane working conditions”（不人道的工作環境）。

2. 詞源與發音

• 發音：英式音标為 [ˌɪnhjʊˈmeɪn]，美式音标為 [ˌɪnhjuːˈmeɪn]。
• 構成：由否定前綴 “in-” 和 “humane”（人道的）組成，字面意為“非人道的”。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：cruel（殘酷的）、brutal（野蠻的）、barbarous（殘暴的）。
• 反義詞：humane（仁慈的）、compassionate（富有同情心的）。

4. 使用場景

• 社會批評：常用於譴責違反人道主義的行為，如戰争、虐待動物或惡劣的勞工待遇。
• 法律與倫理：在讨論人權、動物權益時，用於強調行為的不道德性。例如：“The law prohibits inhumane experiments on animals.”（法律禁止對動物進行不人道的實驗）。

5. 例句補充

• “The refugees faced inhumane living conditions in the camp.”（難民營中的生活條件極其惡劣）。
• “Many consider the death penalty to be inhumane.”（許多人認為死刑是不人道的）。

總結來說，“inhumane”強調對生命尊嚴的漠視，多用於批判性語境，需結合具體場景判斷其程度和適用性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door