innocence是什麼意思，innocence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

innocence英标

英:/ˈɪnəsns/ 美:/ˈɪnəsns/

常用解釋

清白無罪

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

innocence 是一個具有多重含義的英語名詞，其中文核心釋義及詳細解釋如下：

一、核心含義：無罪；清白

• 法律層面： 指一個人沒有犯下被指控的罪行，在法律上不被認為有罪的狀态。
  • 例如：“在法庭上，陪審團最終裁定被告的innocence，他得以無罪釋放。” 這體現了法律程式對個體權利的保護，即“無罪推定”原則（Presumption of Innocence），即在證明有罪之前，任何人應被視為無罪。
  • 來源參考：牛津大學出版社的《牛津英語詞典》對 innocence 的定義明确包含“The state of not being guilty of a crime or other wrong act”。 (鍊接：https://www.oed.com/view/Entry/96338)

二、引申含義：天真無邪；純真

• 道德與性格層面： 指一個人（尤指兒童）由於缺乏世故、經驗或對邪惡、複雜性的認知而表現出的單純、質樸、不谙世事的狀态。這種純真常與善良、信任和未受污染的心靈相聯繫。
  • 例如：“孩子們眼中的innocence 是如此珍貴，充滿了對世界的好奇與信任。” 這種純真常被視為一種理想化的美德，但也可能因缺乏防備而容易受到傷害。
  • 來源參考：劍橋大學出版社的《劍橋英語詞典》将 innocence 解釋為“the quality of not having much experience of life and not knowing about the bad things that happen in life”。 (鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/innocence)

三、其他重要含義

• 缺乏惡意或狡詐： 指行為或意圖的單純性，沒有害人或欺騙的意圖。
  • 例如：“他提出的問題完全是出於innocence，沒有任何挑釁的意思。”
• 缺乏知識或意識： 指對某個特定事實、情況（尤其是負面或複雜的）不知情或未察覺的狀态。
  • 例如：“在事故發生前，她對潛在的危險完全處於innocence 之中。”
• 純潔；無污染： 在更廣泛或象征意義上，可以指未被破壞、玷污的原始狀态。
  • 例如：“白雪覆蓋的山峰象征着大自然的innocence。”

四、文化象征

• 在文學、藝術和文化中，“innocence”常作為“經驗”（Experience）的對立面出現，象征着人類在接觸社會複雜性和陰暗面之前的原初狀态。失去純真（Loss of Innocence）是一個常見的主題，代表着成長過程中不可避免的認知轉變。
  • 來源參考：斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）在讨論道德發展、認識論等相關條目時，會涉及“innocence”作為認知或道德起點的概念。 (鍊接：https://plato.stanford.edu/)

總結來說，“innocence” 的核心是“無罪”與“純真”。 它既可以描述一個人在司法體系中的法律地位（清白），也可以形容一個人（尤其是孩童）未經世事污染的天真狀态，或者指缺乏惡意、狡詐或對特定有害信息的認知。其具體含義需根據語境判斷。

網絡擴展資料

“Innocence”是一個含義豐富的英語單詞，主要包含以下核心意義：

1. 法律層面的清白 指未被證明有罪的狀态，尤其用於司法語境。例如：

• The defendant maintained his innocence throughout the trial.（被告在審判中始終堅稱自己無罪）
• 法律原則「無罪推定」的英文即 presumption of innocence。

2. 道德與情感的天真 描述未受世俗污染、單純無邪的品質，常見於：

• 兒童的天真：the innocence of a child's laughter（孩子笑聲中的純真）
• 文學象征：常與羔羊、白鴿等意象關聯，表達未被腐蝕的純潔狀态。

3. 缺乏惡意或狡詐 指行為中不含欺騙意圖，如：

• She asked the question with complete innocence.（她毫無心機地提出了這個問題）

詞源解析 源自拉丁語 innocentia（in-「不」+ nocere「傷害」），原義為「不造成傷害」，後引申出「無罪」「單純」等含義。

常見搭配

• Loss of innocence（失去純真，常喻指成長中的認知覺醒）
• Childlike innocence（孩童般的天真）
• Prove one's innocence（證明清白）

該詞在不同語境中可能産生微妙差異，需結合上下文理解其具體指向是法律身份、道德狀态還是情感特質。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door