輸入單詞

inspire英标

英:/'ɪnˈspaɪər/ 美:/'ɪnˈspaɪər/

常用解釋

激勵

詞性

過去式:inspired 過去分詞:inspired 現在分詞:inspiring 第三人稱單數:inspires

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

vt. 激發；鼓舞；啟示；産生；使生靈感

例句

His enthusiasm for the truth inspired me to face the reality.

他對真理的熱情鼓勵了我面對現實。

This small progress greatly inspired me though.

這項小小的進步極大地鼓舞了我。

I hope it will inspire your interest in science.

希望它能喚起你對科學的興趣。

The captain's heroic effort inspired them with determination.

船長的英勇行為激發了他們的決心

But seriously, I know that graduation speakers are supposed to inspire and offer good advice. But I'm gonna be honest.

言歸正傳，我知道畢業演講的發言人應該啟發大家、給你們一些好建議。不過我想說些大實話。

She is simply telling a personal story which happens to resonate with and inspire women facing similar challenges.

她隻是在講述她自己的故事。而這個故事恰好引起了很多女性的共鳴，并激勵了她們。

He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.

他既沒有謀略也沒有個人魅力去鼓舞人。

We must promote originality, inspire creativity and encourage innovation.

我們必須提倡獨創性，激發創造力，鼓勵創新。

Teachers should inspire all students to think creatively.

老師應該激勵所有學生發揮創造性思維。

That has the potential to inspire furious debate beyond mining.

那有可能激發超過采礦行業的激烈争論。

Having the dream on paper can inspire you and your team to think of new solutions.

在紙上記下您的夢想可以激發您和您的團隊考慮新的解決方案。

同義詞

vt.|stimulate/lift/wake/spirit/effect;激發；鼓舞；啟示；産生；使生靈感

專業解析

inspire 是一個含義豐富且常用的英語動詞，其中文核心釋義是“激勵；鼓舞；啟發；賦予靈感”。其含義和應用場景可以從以下幾個方面詳細理解：

1. 激發情感與行動（激勵、鼓舞）：

   • 這是最常用的含義。指喚起他人積極的情感（如熱情、信心、勇氣、希望），從而促使他們采取行動或做得更好。
   • 例句： 老師的鼓勵inspire 了學生追求夢想。 / 英雄的事迹inspire 了整個國家。
   • 這種激勵通常是積極的、向上的，能點燃内心的動力。

2. 激發思想或創造力（啟發、賦予靈感）：

   • 指成為他人新想法、藝術作品、發明或解決方案的源泉。促使創造性思維的産生。
   • 例句： 大自然的美麗常常inspire 詩人創作。 / 那次旅行inspire 了他設計新系列服裝的靈感。
   • 常與藝術、文學、設計、科學發現等領域相關。

3. 引起特定反應或情感（激起、喚起）：

   • 指導緻某種特定的感覺、反應或态度在某人心中産生。
   • 例句： 他的演講在聽衆中inspire 了強烈的愛國熱情。 / 這項政策未能inspire 公衆的信心。
   • 這種喚起的情感可以是積極的（如信任、欽佩），也可以是消極的（如恐懼、懷疑），但更常見于積極語境。

4. 詞源與深層含義：

   • “Inspire” 源于拉丁語 inspirare，由 in-（進入）和 spirare（呼吸）組成，字面意思是“吹入”或“注入”。這反映了其核心概念：如同将生命的氣息或精神注入某人或某物之中，使其充滿活力、想法或動力。因此，它常帶有“賦予生命/精神力量”的隱喻色彩。

總結來說，“inspire” 的核心在于“注入”某種積極的力量（情感、想法、精神），從而“激發”出他人的内在潛能、行動力或創造力。 它強調的是一種由外而内的、能産生深遠積極影響的作用過程。

參考來源：

• 釋義主要綜合參考了牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中對 "inspire" 的權威解釋。您可以通過其官方網站查閱更詳細的信息：
  • 牛津詞典: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "inspire")
  • 劍橋詞典: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "inspire")

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“inspire”的含義與用法

一、基本定義與詞性

inspire（發音：英 [ɪnˈspaɪə(r)] / 美 [ɪnˈspaɪr]）是一個兼具及物動詞 和不及物動詞 功能的英語單詞，核心含義為“激勵、鼓舞、啟發”，具體釋義如下：

• 賦予靈感或創造力：通過外部事物或情感激發創作或新想法（如藝術靈感、科學突破）。
  例：The beauty of nature can inspire creativity in artists.（大自然的美能激發藝術家的創造力）
• 激勵行動或情感：通過言語、行為或榜樣力量促使他人采取行動或産生積極情緒。
  例：Her speech inspired everyone to pursue their dreams.（她的演講激勵大家追尋夢想）
• 引發或導緻某種結果：間接促成某種現象或反應（如引發争議、喚起信心）。
  例：The findings could inspire research into human tissue regeneration.（這一發現可能推動人類組織再生研究）
• 物理吸入（不及物動詞，古義）：指呼吸或吸入氣體，現代較少使用。

---

二、詞源與曆史演變

• 詞源：
  源自拉丁語 inspirare（吸入/注入），由 in-（進入）和 spirare（呼吸）組成，原指“注入生命力”，後引申為“激發思想或情感”。
• 文化延伸：
  • 古羅馬時期與“神靈啟示”相關，如詩人受缪斯女神“啟發”創作；
  • 現代英語中擴展至個人成就、社會運動等領域（如 inspire a generation 激勵一代人）。

---

三、高頻搭配與用法

短語/搭配	含義與場景	例句與引用
inspire sb to do	激勵某人行動（強調結果）	Teachers inspire students to think creatively.（教師激勵學生創造性思考）
inspire confidence	激發信心（商業/人際關系）	The leader’s actions inspired market confidence.（領導行為喚起市場信心）
be inspired by	受……啟發（創作或決策來源）	The novel was inspired by real events.（小說靈感源于真實事件）
inspire change	推動變革（社會/組織層面）	Her campaign inspired policy changes.（她的運動推動了政策變革）
inspire envy	引發羨慕或嫉妒（情感反應）	His success inspired envy among peers.（他的成功令同行豔羨）

---

四、語法特性與注意事項

• 及物動詞用法：
  • 需接賓語（人或抽象概念），如 inspire the team（激勵團隊）。
  • 可搭配不定式（inspire sb to act）或從句（inspire sb that...）。
• 不及物動詞用法：
  • 現代多用于古義“吸氣”，如 inspire deeply（深呼吸）。
• 被動語态：
  • 強調受外界影響，如 She was inspired by his courage.（她被他的勇氣鼓舞）。

---

五、同義詞與反義詞辨析

• 同義詞：
  • motivate：強調目标驅動的激勵（例：bonuses motivate employees）；
  • stimulate：側重外部刺激引發反應（例：coffee stimulates the brain）。
• 反義詞：
  • discourage（使氣餒）；
  • suppress（壓制靈感或行動）。

---

六、常見誤區與文化内涵

• 與 inspiration 的關系：
  • inspire 是動詞，inspiration 是其名詞形式，指靈感或激勵源（例：artistic inspiration）。
• 與 motivate 的差異：
  • inspire 側重内在情感或精神層面的影響，而 motivate 多與外在獎勵或目标相關。
• 文化象征：
  • 西方文化中，inspire 常與個人英雄主義關聯（如企業家、運動員的榜樣力量）；
  • 東方語境更強調集體啟發（如“薪火相傳”）。

---

七、應用場景示例

• 教育領域：
  • A teacher’s passion can inspire students to love learning.（教師的熱情能激發學生對學習的熱愛）。
• 商業創新：
  • Customer feedback inspired the design of new products.（客戶反饋啟發了新産品設計）。
• 藝術創作：
  • Traveling abroad inspired her poetry collection.（海外旅行激發了她的詩集創作）。

---

通過以上解析，可見inspire 是一個多維度動詞，既能描述思想靈感的迸發，也能體現行動與情感的推動力。使用時需注意語境選擇搭配，并區分其與近義詞的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping