installments是什麼意思，installments的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

installments（或美式拼寫 installments，英式常用 instalments）是一個名詞，指分期支付的部分款項或分期連載/分次交付的部分内容。其核心含義是将整體分割成若幹連續的小部分，按約定時間逐步完成支付、發布或交付的過程。具體可分為以下兩類常見用法：

一、財務場景：分期付款

指在購買商品或服務（如房産、汽車、大額消費）時，買方無需一次性付清全款，而是将總金額拆分為若幹等額（或不等額）的小筆款項，在特定期限内（如每月）逐次支付。例如：

她選擇分12期（12 monthly installments）支付新手機的費用，每期支付500元。

這種模式降低了消費者的即時支付壓力，常見于信貸消費。根據《劍橋詞典》，該詞特指“one of a number of payments that you make over a period of time to pay for something that you can use while you are paying for it” 。

二、内容發布場景：分期連載

指書籍、影視劇、文章等作品分批次發布或呈現的形式。每期發布的内容是整體的一部分，觀衆需等待後續更新。例如：

這部小說最初以連載形式（in installments）發表在雜志上，每周更新一章。

《韋氏詞典》将其描述為“one of several parts (as of a publication) presented at intervals” 。

補充說明

1. 詞源與擴展含義

   該詞源自動詞 install（安裝；安置），字面隱含“逐步安置到位”的過程。因此也可泛指任何連續事件中的單次環節，如“項目的階段性進展”（project installments）。

2. 語法特征

   作為可數名詞，需搭配量詞（如 in five installments）。其單數形式 installment 可指單次支付/單期内容。

3. 權威定義參考

   柯林斯詞典強調其“a sum of money that is part of a larger sum which you pay gradually”的金融屬性 ，而牛津詞典則涵蓋“a single part of a story, play, etc. that is published or broadcast over a period of time”的媒體用法 。

參考資料來源：

1. Cambridge Dictionary: installment 釋義
2. Merriam-Webster: installment 釋義
3. Collins Dictionary: installment 釋義
4. Oxford Learner's Dictionaries: instalment 釋義

網絡擴展資料

單詞 "installments"（美式拼寫，英式拼寫為 instalments）主要有以下含義：

1.分期付款

指将一筆總金額分成多次支付的款項，常見于金融交易：

• 例：She bought the laptop in six monthly installments.（她分六期按月支付購買了筆記本電腦）
• 搭配短語：pay in installments（分期支付）、monthly installments（月供）

2.（連載内容的）單集/部分

指書籍、影視劇等分批次發布或呈現的獨立章節：

• 例：The novel was published in weekly installments.（這部小說以每周連載的形式發表）
• 近義詞：episode（劇集）、chapter（章節）

其他注意事項：

• 詞性變化：動詞為 install（安裝；設置），但 installment 作名詞時與金融或連載相關。
• 常見混淆：勿與 installation（安裝）混淆，後者指設備或系統的裝配過程。
• 使用場景：美式英語更常用 installment，英式則傾向 instalment。

若需了解具體場景中的用法（如法律條款或合同細節），建議結合上下文進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility