ivoire是什麼意思，ivoire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

ivoire是法語中的陽性名詞，發音為[i.vwaʁ]，主要含義指代大象、河馬等哺乳動物的長牙，即生物學意義上的象牙材質。該詞源自古法語「ivurie」，可追溯至拉丁語「ebur」，在古埃及和歐洲藝術史上長期作為雕刻原料使用，例如巴黎盧浮宮收藏的18世紀象牙雕件便标注為「objet en ivoire」。

在當代語境中，ivoire衍生出多重引申義：

1. 顏色描述：特指類似象牙的乳白色，時尚領域常用于描述珍珠或織物色澤，如「robe ivoire」指象牙白禮服
2. 文學隱喻：法國作家聖埃克蘇佩裡在《小王子》中将「tour d'ivoire」比喻脫離現實的理想主義境界
3. 地域指代：科特迪瓦的國名「Côte d'Ivoire」直譯為「象牙海岸」，源自15世紀葡萄牙殖民者在此建立的象牙貿易據點

國際自然保護聯盟（IUCN）數據顯示，全球大象數量因象牙盜獵銳減，1989年《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）已将象牙列入附錄I禁止商業貿易。法國環境部2023年修訂的《生物多樣性法典》第L411-1條明确規定持有未登記象牙制品屬違法行為。

網絡擴展資料

根據多個詞典和語境分析，法語單詞ivoire 的主要含義可分為以下幾類：

1.象牙及相關制品

• 基本含義：指大象或其他動物（如河馬）的象牙，也泛指象牙雕刻、工藝品（如小雕像、紐扣等）。
  例：statuette d'ivoire（象牙雕像）。
• 延伸材料：在工程技術中，noir d'ivoire 指“象牙墨”；植物象牙（ivoire végétal）是從椰子中提取的材料，用于制作紐扣等。

2.顏色描述

• 形容類似象牙的乳白色或象牙色。
  例：une robe ivoire（象牙色連衣裙）。

3.解剖學術語

• 指牙齒的“牙本質”（即象牙質），屬于牙齒結構的一部分。
  例：l'ivoire des dents（牙齒的牙本質）。

4.地理相關

• 專有名詞：首字母大寫的 Ivoire 是法語中對西非國家科特迪瓦（Côte d'Ivoire）的簡稱，該國政府要求中文譯名不使用“象牙海岸”。

其他注意事項

• 與 voire（副詞，意為“甚至”）拼寫相近，但含義完全不同。
• 植物象牙等延伸用法體現了材料的多樣性。

如需更全面的例句或專業解釋，可參考法語詞典或權威語言網站。

别人正在浏覽的英文單詞...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother