jaggery是什麼意思，jaggery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jaggery英标

英:/'ˈdʒæɡəri/ 美:/'ˈdʒæɡəri/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

jaggery（中文常譯作粗糖或棕榈糖）是一種未經精煉的傳統非離心蔗糖或棕榈糖，廣泛流行于南亞、東南亞、非洲及部分拉丁美洲地區。其核心特征與詳細含義如下：

1. 原料與制作工藝

jaggery 主要由兩類原料制成：

• 甘蔗汁：通過壓榨甘蔗獲取汁液，經長時間熬煮蒸發水分，濃縮成濃稠糖漿後倒入模具冷卻凝固。
• 棕榈樹汁（如椰棗棕榈、糖棕榈）：采集樹液後以類似工藝熬煮濃縮，成品常帶有獨特風味。

制作過程不經過化學漂白或離心分離，保留了天然礦物質與植物營養素，因此顏色呈金黃色至深棕色，質地從軟糯膏狀到硬塊狀不等。

2. 營養與健康價值

與傳統白糖相比，jaggery 因未精煉而具備更高營養價值：

• 礦物質豐富：含鐵、鎂、鉀、鈣等，據營養學研究，其鐵含量有助于緩解貧血（來源：印度食品科學與營養研究期刊）。
• 天然抗氧化劑：熬煮過程中産生的酚類化合物具抗氧化活性（參考：國際食品研究期刊）。
• 消化輔助：在阿育吠陀療法中，jaggery 被用于促進消化代謝，常與生姜、小茴香同食。

3. 烹饪與文化用途

• 日常食用：南亞地區直接作為甜味劑加入茶飲（如印度“Chai”）、甜點（如“Pongal”米粥）、醬料（酸辣醬）。
• 節慶食品：印度排燈節（Diwali）必備甜食“Ladoo”以 jaggery 為黏合劑；東南亞祭祀儀式中象征吉祥。
• 替代白糖：因升糖指數（GI值）較低，部分健康飲食推薦其為白糖替代品（來源：美國農業部食物成分數據庫）。

4. 地域名稱與變體

不同地區對 jaggery 有特定稱呼：

• 印度、巴基斯坦：Gur（गुड़ / گڑ）
• 孟加拉國：Gur（গুড়）
• 斯裡蘭卡：Hakuru（හකුරු）
• 泰國：Namtan tanode（น้ำตาลโตนด）
• 墨西哥：Piloncillo（圓錐塊狀蔗糖）

權威參考來源

• 生産工藝與化學成分：印度中央食品技術研究所（CFTRI）對傳統 jaggery 制作标準的分析報告。
• 營養學研究：期刊《Food Chemistry》發表關於未精煉糖類礦物質保留率的比較研究。
• 文化應用：聯合國糧農組織（FAO）對亞洲棕榈糖生産系統的文獻記錄。

（注：因平台限制未添加具體鍊接，以上機構名稱與期刊可作為學術檢索關鍵詞。）

網絡擴展資料

jaggery（音标：英[ˈdʒæɡəri]/美[ˈdʒæɡəri]）是一種未經精煉的天然糖，常見于南亞、東南亞及非洲部分地區。以下是詳細解釋：

1. 定義與原料
   jaggery 是由棕榈樹液（如椰樹、棗椰樹）或甘蔗汁熬煮濃縮制成的粗糖，顏色呈深黃至棕褐色，質地粗糙，保留了礦物質和維生素。

2. 用途與特點

   • 廣泛用于傳統甜點、飲品（如印度奶茶）和醬料中，具有獨特的焦糖風味。
   • 相比精制白糖，其升糖指數較低，常被視為更健康的甜味劑。

3. 别名與地區差異
   在印度稱“gur”，斯裡蘭卡稱“hakuru”，部分地區也稱作“棕榈糖”或“粗黃糖”（同義詞：jaggary、jagghery）。

4. 文化意義
   在印度傳統節日中，jaggery 被用于制作象征吉祥的甜食，如豐收節（Pongal）的經典甜品。

如需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典來源（如、3、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility