輸入單詞

joking英标

英:/''dʒəʊkɪŋ/ 美:/'ˈdʒoʊkɪŋ/

詞性

原形 joke

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

v. 說笑話；開玩笑；說着玩；（幽默地）談論；嘲笑（joke 的現在分詞）

adj. 開玩笑的，戲谑的

n. 開玩笑，戲谑

例句

Rob, you're joking right? It took 20 minutes just to get a coffee.

Rob，你是在開玩笑吧？我花了20分鐘才喝上一杯咖啡。

You're joking. Are you serious?

你在開玩笑吧。你是認真的嗎？

Honest to God, Mary, I'm not joking.

老天爺作證，瑪麗，我不是開玩笑。

I didn't mean that—I was only joking.

我并沒有那個意思—我隻是說着玩兒的。

Go! Please go.—You must be joking!

“走吧！請走吧。”—“你一定是在開玩笑！”

She's going out with Dan? You're joking!

她在同丹談戀愛？你是在開玩笑吧！

常用搭配

joking apart

言歸正傳；說正經的

同義詞

adj.|playful/jestful;開玩笑的；戲谑的

專業解析

joking 是動詞joke 的現在分詞形式，主要含義及用法如下：

一、核心含義：開玩笑

指通過言語或行為故意制造幽默效果，目的通常是娛樂或緩解緊張氣氛。其核心特征是非嚴肅性 和娛樂意圖。例如：

他眨眨眼說："别當真，我隻是在 joking（開玩笑）。"

來源：Oxford Learner's Dictionaries（牛津學習者詞典）

---

二、語義細分與語境分析

1. 善意戲谑

   以輕松方式調侃他人，不含惡意。常見于朋友間互動：

   "You're wearing mismatched socks!" "Yeah, I know – just joking with you."

   來源：Cambridge Dictionary（劍橋詞典）

2. 反諷與暗示

   通過表面玩笑傳遞真實觀點，需結合語境理解：

   當她說"這計劃完美得不可能失敗"時，她其實在 joking（暗指計劃存在風險）。

   來源：Merriam-Webster（韋氏詞典）

3. 否認嚴肅性

   用"just joking"澄清先前言論非真實，避免誤解：

   "我要是總統就天天放假——joking!（别當真）"

   來源：Collins English Dictionary（柯林斯英語詞典）

---

三、語言學特征

• 語用功能：遵循格賴斯"合作原則"，聽者需識别說話者違反"質準則"以理解幽默意圖。

  來源：Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation（《邏輯與會話》）

• 形态關聯：派生詞包括jokingly（副詞，開玩笑地）、joker（愛開玩笑的人）。

---

四、文化使用場景

1. 社交潤滑劑：在跨文化交際中，joking 可縮短人際距離（如英美文化中的"ice-breaker joke"）。
2. 職場邊界：需注意場合，不當玩笑可能違反職場規範（如涉及種族、性别話題）。

   來源：Harvard Business Review（《哈佛商業評論》關於職場溝通的研究）

---

五、常見誤用辨析

❌ "It's joking"（誤） → ✅ "It'sa joke"（正）

說明：joking 是分詞/形容詞，不作名詞使用。名詞形式為joke。

例證：Longman Dictionary of Common Errors（朗文常見錯誤詞典）

網絡擴展資料

單詞joking 是動詞joke 的現在分詞形式，主要含義為“開玩笑”，具體解釋如下：

---

1. 核心含義

• 行為描述：指通過語言或行為故意制造幽默或輕松氛圍，通常不帶有惡意。
  例句：He was just joking when he said he’d quit his job.
• 非嚴肅狀态：表示說話或行動并非認真，可能帶有調侃、戲谑的意圖。
  例句：Don’t take it seriously—I was only joking!

---

2. 常見搭配與用法

• 短語搭配：
  • Joking aside（認真地說）：用于切換話題至嚴肅模式。
    例句：Joking aside, we need to solve this problem.
  • You’re joking!（表驚訝）：回應難以置信的事情。
    例句：You got the job? You’re joking!
• 語境差異：
  • 輕松場景：朋友間調侃（We spent the evening joking around）。
  • 敏感話題：可能需謹慎使用（避免因玩笑冒犯他人）。

---

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Kidding（更口語化）：No kidding?（真的嗎？）
  • Teasing（帶戲弄性質）：She teased him about his haircut.
• 反義詞：
  • Serious（嚴肅的）：He gave a serious answer.
  • Sincere（真誠的）：Her apology was sincere.

---

4. 文化及使用注意

• 文化差異：幽默的接受度因文化而異（如諷刺在某些地區易被誤解）。
• 語氣判斷：需結合語境和語調，避免誤讀（如 sarcasm 可能被誤認為惡意）。

---

如需進一步學習，可參考英語詞典或語境例句（如劍橋詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility