jumble是什麼意思，jumble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jumble英标

英:/'ˈdʒʌmbl/ 美:/'ˈdʒʌmbl/

常用解釋

混亂

詞性

過去式:jumbled 過去分詞:jumbled 現在分詞:jumbling 第三人稱單數:jumbles 複數:jumbles

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"jumble" 是一個常見的英語單詞，具有名詞和動詞兩種詞性，其核心含義都與混亂、混雜或雜亂無章地混合有關。

1. 作為名詞 (Noun)：

   • 含義： 指一堆不同種類、大小、形狀的東西混亂地混合或堆放在一起的狀态或集合體。這些東西通常沒有秩序或組織，顯得雜亂無章。
   • 示例：
     • "房間裡有一堆亂七八糟的玩具和衣服。" (The room contained a jumble of toys and clothes.)
     • "她的思緒一片混亂。" (Her thoughts were a jumble.)
     • "跳蚤市場上有各種各樣的舊貨。" (The flea market had a jumble of old items.)
   • 特定用法： 在英國，"jumble sale" (舊雜貨義賣) 特指一種慈善義賣活動，主要出售捐贈的二手衣物、書籍、家居用品等，這些物品通常被混雜地擺放在一起供人挑選。來源：牛津詞典對 "jumble sale" 的定義 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/jumble-sale

2. 作為動詞 (Verb)：

   • 含義： 指使東西混亂地混合在一起，打亂順序或位置，使其變得雜亂無序。
   • 示例：
     • "他把所有的文件都混在一起了。" (He jumbled all the papers together.)
     • "不同的聲音混雜在一起，很難聽清。" (The different voices were jumbled up, making it hard to hear.)
     • "不要把我的襪子和你的混在一起。" (Don't jumble my socks up with yours.)
   • 常用短語： "jumble up" (把...弄亂/混雜在一起)。

總結來說，"jumble" 無論是作名詞還是動詞，都強調一種缺乏秩序、分類或清晰結構的混合狀态。名詞指這種混亂的集合本身，動詞則指制造這種混亂狀态的動作。

權威來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "jumble" 定義為：
  • (名詞) "a lot of different things mixed together in an untidy or messy way"。來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/jumble_1
  • (動詞) "to mix things together in an untidy way, without any order"。來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/jumble_2
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的解釋強調了其無序性：
  • (名詞) "A jumble of things is a lot of different things that are all mixed together in a disorganized way"。來源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/jumble
• 文學例句 (增強語境理解)： 查爾斯·狄更斯在《霧都孤兒》中寫道："... a jumble of great, coarse, noisy, jovial men"。這裡 "jumble" 生動地描繪了一群粗犷、喧鬧、快活的人混雜在一起的景象。來源：Project Gutenberg 上的《霧都孤兒》文本 https://www.gutenberg.org/files/730/730-h/730-h.htm (需在文本中搜索相關語境)。

網絡擴展資料

單詞jumble 的含義和用法如下：

1. 基本詞義

• 名詞：指混亂、雜亂的一堆事物，通常是無序或隨意混合的狀态。
  例句：The room was a jumble of clothes, books, and toys.（房間裡堆滿了雜亂的衣服、書和玩具。）
• 動詞：表示使混亂、混合或打亂順序。
  例句：He jumbled the puzzle pieces together.（他把拼圖碎片胡亂混在一起。）

2. 常見搭配

• Jumble sale（名詞短語）：英式英語中指“義賣活動”，通常出售二手物品。
  例句：We donated old clothes to the school jumble sale.（我們把舊衣服捐給了學校的義賣活動。）
• Jumble up（動詞短語）：強調完全混淆或打亂。
  例句：The wind jumbled up all the papers on my desk.（風把我桌上的文件全吹亂了。）

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 名詞：chaos, clutter, mess
  • 動詞：mix up, scramble, muddle
• 反義詞：
  • 名詞：order, arrangement
  • 動詞：organize, sort

4. 注意點

• 英美差異：美式英語中，“義賣活動”常用rummage sale，而jumble sale 更偏向英式用法。
• 發音：/ˈdʒʌm.bəl/（重音在第一個音節）。

如果需要更具體的語境分析或例句，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse