kang是什麼意思，kang的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kang英标

英:/'kæŋ/ 美:/'kɑːŋ/

常用詞典

例句

專業解析

"炕"（kāng）是漢語中的一個名詞，特指中國北方地區，尤其是東北、華北和西北農村傳統民居中一種獨特的取暖和睡眠設施。它不僅僅是一個物理結構，更承載着深厚的地域文化和生活方式。以下是其詳細解釋：

1. 結構與原理：

   • 炕通常由土坯、磚石或石闆砌築而成，内部有蜿蜒的煙道（稱為“炕洞”或“炕道”）。
   • 其位置多與廚房的竈台相連。做飯時，竈火産生的熱量和煙氣會通過炕下的煙道，加熱炕體（炕面），然後從另一端的煙囪排出。
   • 炕面平整，面積較大，可供多人同時坐卧休息。炕面材料早期多為土坯抹泥，後來常用水泥抹平，再鋪上炕席（蘆葦、高粱稈或竹篾編制）或氈毯、被褥。

2. 核心功能：

   • 取暖：這是炕最基本、最重要的功能。在寒冷的冬季，利用做飯的餘熱或專門燒炕（在炕的特定入口添加燃料如柴草、稭稈）來加熱整個炕面，為室内提供主要熱源，使居住空間溫暖舒適。
   • 睡眠與休息：炕是家庭成員主要的睡眠場所。一家人通常并排睡在炕上。白天，炕也是家庭成員吃飯、待客、做家務（如做針線活）、孩子玩耍的主要活動區域，是家庭生活的中心。
   • 烘幹除濕：炕的熱量有助于烘幹衣物、糧食（如放在炕梢），并在一定程度上降低室内的濕度。

3. 文化與社會意義：

   • 家庭凝聚力：全家人同睡一炕、共處一“台”，是傳統家庭親密關系的體現，強化了家庭成員之間的聯繫。
   • 待客禮儀：在北方農村，請客人“上炕坐”是熱情待客的體現，坐在熱炕頭上唠家常是重要的社交方式。
   • 民俗載體：圍繞炕産生了許多習俗，如“老婆孩子熱炕頭”象征安定富足的生活，“炕頭”通常是最暖和、最尊貴的位置，常留給長輩或貴客。
   • 健康觀念：傳統中醫認為睡熱炕有驅寒除濕、舒筋活絡的功效，尤其對老年人關節有益。
   • 非物質文化遺産：炕的建造技藝（如盤炕）及其蘊含的生活方式已被視為重要的地域文化特征。

4. 現代變遷：

   • 隨着現代化進程和居住條件改善，尤其是集中供暖、電暖器、空調的普及，傳統火炕在城市和部分農村地區逐漸被床鋪取代。
   • 然而，在不少農村地區，炕因其經濟實惠（利用燃料餘熱）、取暖效果好、符合生活習慣等優點，仍然被廣泛使用。
   • 也出現了改良的電炕、水暖炕等，在保留炕的形式和部分功能的同時，提高了便利性和環保性。

總結來說，“炕”是中國北方傳統民居的核心組成部分，是一種利用餘熱取暖的磚石砌築平台，集取暖、睡眠、起居、社交功能于一體，深刻反映了當地的氣候適應性、生活方式和民俗文化，是地域文化的重要象征。

參考來源：

1. 中國大百科全書 - “炕”條目 (線上版) https://www.zgbk.com/
2. 人民網 - 地方頻道關於北方民居與炕文化的報道 https://www.people.com.cn/ (具體文章路徑需根據日期查詢)
3. 中國非物質文化遺産網 - 相關傳統營造技藝項目介紹 https://www.ihchina.cn/
4. 中國國家地理雜志 - 關於北方民居演變的文章 https://www.dili360.com/ (具體期號需查詢)

網絡擴展資料

“kang”主要有以下兩種含義：

1. 指中國北方的“炕”
   這是該詞在英語中最常見的含義，指中國北方傳統建築中用于取暖的磚砌或土砌床具，兼具睡眠、坐卧和取暖功能。例句如“Lao Kang said he needed two days”（老康說他需要兩天時間），這裡的“Kang”可能指代與炕相關的場景。

2. 作為姓氏使用
   在韓語中，“Kang”（강）是常見的姓氏，通常音譯為“姜”或“康”，例如韓國演員姜棟元（Kang Dong-won）。但需注意，中文姓氏“康”在英語中同樣音譯為“Kang”。

補充信息

• 發音：英式音标為/kɑːŋ/，美式音标為/kɑŋ/，與“kan”的區别在于末尾帶有鼻音/ŋ/。
• 其他用法：在特定語境下可能指代專有名詞（如“康軒版教材”），但屬于非通用含義。

若需進一步了解文化背景或實際用例，可參考來源網頁的例句及權威詞典解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package