keen competition是什麼意思，keen competition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

劇烈競争

There is keen competition for places at the college.

要在這所學院就讀競争是非常激烈的。

He wants keen competition and fair play.

他要激烈的競争與公平的比賽。

Due to keen competition, his business took a nose dive.

由于激烈的競争，他的生意一落千丈。

There is keen competition between the two motorcar firms.

兩家汽車公司之間存在着激烈的競争。

While there will be keen competition, I do not see conflict.

雖然會有激烈的競争，但我認為不會有沖突。

|cut-throat competition;劇烈競争

"keen competition" 是一個常用的英語短語，其中文核心含義是“激烈的競争”。它描述了一種競争非常激烈、參與者積極且實力接近的狀态。

詳細解釋如下：

“Keen”的含義：
- 在這裡，“keen” 主要表示“強烈的”、“激烈的”、“熱切的” 或“敏銳的”。它強調競争的參與者充滿熱情、渴望獲勝，并且通常具備很強的能力和敏銳度。
- 它暗示競争不是溫和或松懈的，而是參與者全力以赴、積極進取的狀态。
“Competition”的含義：
- “Competition” 指“競争”，是兩個或多個個體、團隊、公司或國家為了争奪同一目标（如市場份額、客戶、勝利、資源、職位等）而進行的較量。
“Keen Competition”的整體含義：
- 将兩者結合，“keen competition” 描述的是一種競争強度很高、參與者都非常積極投入且實力強勁的競争環境。
- 在這種環境下：
  - 參與者都渴望獲勝，并為此付出巨大努力。
  - 競争對手之間實力差距可能很小，勝負難料。
  - 競争往往非常激烈，充滿挑戰性。
  - 參與者需要保持敏銳的洞察力和快速的反應能力才能應對。

常見使用場景：

商業與經濟：描述市場上多家公司争奪客戶和市場份額的激烈狀态。例如：“智能手機市場面臨着keen competition。”（智能手機市場競争激烈。）
體育：描述比賽雙方實力接近、争奪激烈的賽事。例如：“決賽在兩位頂尖選手之間展開，是一場keen competition。”（決賽在兩位頂尖選手之間展開，競争非常激烈。）
求職：描述某個職位申請者衆多且資質都很優秀的狀況。例如：“這個職位吸引了大量優秀人才，預計會有keen competition。”（這個職位吸引了大量優秀人才，預計競争會很激烈。）
學術與研究：描述在申請項目、獎學金或發表研究成果時面臨的激烈競争。

同義詞/近義詞：

引用參考：

該短語的定義和用法廣泛收錄于各大權威英語詞典中，反映了其在英語中的标準用法。例如：
- 牛津高階英漢雙解詞典對 “keen” 的釋義包含 “strong or intense”，并常以 “keen competition” 作為例證。
- 劍橋詞典中，“keen” 有 “very strong or well-developed” 的釋義，同樣適用于描述競争。
- 柯林斯高級英語詞典也明确将 “keen competition” 作為常見搭配。
- 韋氏詞典對 “keen” 的釋義包括 “intense” 和 “showing a quick and ardent responsiveness”，契合 “keen competition” 所表達的激烈與參與者敏銳投入的狀态。

“Keen competition” 意指“激烈的競争”，強調競争的強度高、參與者積極投入、實力接近且充滿挑戰性。它是描述商業、體育、求職等領域中高強度競争的常用短語。其含義和用法得到了主流英語詞典的廣泛認可（來源：牛津、劍橋、柯林斯、韋氏等權威詞典釋義）。

"Keen competition" 是一個英語短語，常用于描述某種激烈或高強度的競争關系。以下是詳細解釋：

Keen（形容詞）：
核心含義為“強烈的、激烈的”，也可引申為“敏銳的、熱衷的”。此處修飾“competition”，強調競争的激烈程度。
例句：a keen interest（強烈的興趣）；a keen mind（敏銳的頭腦）
Competition（名詞）：
指“競争”，可以是商業、學術、體育等領域的角逐，常涉及多方争奪有限資源或優勢地位。

組合後，"keen competition" 通常表示：

商業場景：
"There is keen competition among tech companies to develop AI products."
（科技公司在開發人工智能産品方面存在激烈競争。）
職場場景：
"She faced keen competition from other candidates during the job interview."
（她在求職面試中面臨其他候選人的激烈競争。）

若需避免重複，可用以下短語替代：

希望以上解析能幫助您準确理解和使用這一短語！

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。