keep in是什麼意思，keep in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

keep+in英标

美:/kiːp ɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"keep in" 是一個常用的英語短語動詞，其含義根據具體語境有所不同，但核心概念都圍繞着“使某物或某人處於某種狀态、位置或限制之内”。以下是其詳細解釋和常見用法：

1. 限制在内部；不讓外出

   • 含義： 指将某人或某物限制在某個空間或範圍内，不允許其離開。
   • 例句：
     • The teacher kept the naughty student in after school as punishment. (老師放學後把那個淘氣的學生留下來作為懲罰。) - 來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)
     • Bad weather kept us in all weekend. (惡劣的天氣讓我們整個周末都待在家裡。) - 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
   • 典型場景： 懲罰學生、因天氣/健康原因待在家、将寵物關在室内。

2. 維持（狀态）；使持續

   • 含義： 指保持某種狀态、條件或關系持續存在。
   • 例句：
     • It's hard to keep in touch with old friends when you move away. (搬走後很難和老朋友保持聯繫。) - 來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
     • Regular exercise helps to keep your weight in check. (定期鍛煉有助於控制體重。) - 來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster)
   • 典型場景： 保持聯繫 (keep in touch)、控制情緒/體重 (keep in check)、維持秩序 (keep in order)。

3. 儲藏；儲備

   • 含義： 指将某物存放在某個地方以備後用。
   • 例句：
     • Do you keep any emergency supplies in your car? (你車裡備有應急物資嗎？) - 來源：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
   • 典型場景： 儲備食物、應急物資、工具等。

4. 保守（秘密）；不洩露

   • 含義： 指将信息保密，不告訴他人。
   • 例句：
     • Can you keep a secret in? I have some exciting news! (你能保守秘密嗎？我有一些激動人心的消息！) - 來源：麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary)
   • 典型場景： 保守秘密、不透露計劃或消息。

語法特征：

• Keep in 是一個“及物動詞 + 副詞”結構的短語動詞。
• 當賓語是名詞時，可以放在副詞 in 之前或之後 (如：keep the secret in / keep in the secret)。
• 當賓語是代詞時，必須放在副詞 in 之前 (如：keep it in，不能說 keep in it)。

與相似短語的區分：

• keep back： 也有“阻止前進”的意思，但更強調“抑制、隱瞞（部分信息）”。
• keep on： 意思是“繼續做某事”。

“keep in” 的核心意義在於“使保持在内部或某種狀态”。具體含義需結合上下文判斷，常見的有：限制自由（不讓外出）、維持狀态（保持聯繫、控制）、儲藏物品、保守秘密。其用法需注意代詞賓語的位置。

網絡擴展資料

"Keep in" 是一個英語短語動詞，主要有以下含義和用法：

1. 保持（某種狀态或位置）

   • 指将某物維持在特定位置或狀态，例如：

     "Keep the windows closed to keep the heat in."（關上窗戶以保持室内溫暖）

   • 也可用於健康語境，如：

     "She keeps in good shape by exercising daily."（她通過每天鍛煉保持體形）

2. 限制/約束

   • 表示限制某人或物的自由活動：

     "The teacher kept the students in after class."（老師課後把學生留下來） "Cats should be kept in at night for safety."（為安全起見，晚上應把貓關在屋裡）

3. 壓抑情感

   • 指隱藏或抑制情緒：

     "He tried to keep his anger in during the meeting."（他在會議中努力克制憤怒）

4. 持續練習

   • 用於技能或習慣的維持：

     "Keep in practice by playing the piano regularly."（定期彈鋼琴以保持熟練）

使用提示：

• 該短語需根據上下文理解具體含義，例如：
  • "Keep in touch"（保持聯繫）是固定搭配
  • "Keep in mind"（牢記）則為習語
• 被動形式常見於限制性語境："The dog was kept in during the storm"

如需更精準的解釋，建議提供具體使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door