kummerbund是什麼意思，kummerbund的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kummerbund英标

英:/''kʌməbʌnd/ 美:/'ˈkʌmərˌbʌnd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Kummerbund（也拼寫為Cummerbund）是一個源自印度次大陸的英語詞彙，特指一種男士在穿着正式晚禮服（如無尾禮服）時圍繞在腰部的寬腰帶或飾帶。以下是其詳細解釋：

1. 詞源與定義：

   • Kummerbund 源自印地語單詞 "kamarband"（कमरबन्द），由 "kamar"（腰部）和 "band"（帶子、束帶）組合而成，字面意思即為“束腰的帶子”。
   • 在英語中，它指的是一種寬幅的、通常帶有褶皺的腰帶，傳統上系在男士襯衫或束腰外衣外面，環繞腰部，用于正式場合，尤其是搭配晚禮服。

2. 傳統用途與設計：

   • 其最初的功能是作為束腰的實用腰帶，用于固定衣物（如庫爾塔長衫 Kurta）。在印度次大陸的炎熱氣候下，它有時也用于在腰帶内藏放小件物品或錢币。
   • 傳統的 kummerbund 材質多樣，包括絲綢、錦緞、天鵝絨等，常帶有華麗的刺繡或裝飾。褶皺是其标志性特征，褶皺通常朝上放置。

3. 現代西方語境下的演變：

   • 在19世紀英國殖民統治印度期間，kummerbund 被英國軍官采納為便裝的一部分，後來逐漸融入西方正式着裝規範，特别是作為黑色領結（Black Tie）級别晚禮服的組成部分。
   • 在現代西方正式着裝中：
     • 功能：它取代了晚禮服背心（waistcoat），覆蓋在褲腰和襯衫之間，使整體線條更流暢。
     • 佩戴方式：通常系在腰部，覆蓋褲腰，上緣與襯衫底邊相接。一個重要的傳統是褶皺面朝上，據說最初的設計是為了在褶皺中存放劇院門票或小物件。
     • 顏色與材質：最常見的是黑色，與晚禮服搭配。其他深色（如深酒紅、深藍）有時也可接受。材質通常為絲綢或仿絲綢面料。

4. 文化意義：

   • Kummerbund 是東西方服飾文化交流融合的一個典型例子，從南亞的傳統實用腰帶演變為全球公認的西方正式禮服配件。

參考資料來源：

• Oxford English Dictionary (OED) - 詞源定義權威參考。
• Encyclopedia Britannica - 提供曆史背景及現代着裝規範信息。
• The Fashion Encyclopedia / Historical Costume Reference - 詳述傳統設計、功能及文化演變。
• Gentleman's Gazette / Black Tie Guide - 權威男士着裝指南，詳述現代佩戴規則、材質選擇及與晚禮服的搭配。

網絡擴展資料

Kummerbund 是一個源自波斯語的詞彙，最初由烏爾都語“kamarband”演變而來（分解為“kamar”=腰，“band”=帶子），字面意義為“腰部的束帶”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   指圍繞腰部的裝飾性帶子，傳統上用于固定衣物或作為儀式性裝飾，常見于南亞文化（如印度男性傳統服飾）或西方正式晚禮服中的腹帶。

2. 發音與詞源

   • 英式音标：/ˈkʌməbʌnd/，美式音标：/ˈkʌməˌbʌnd/
   • 詞源路徑：波斯語→烏爾都語→英語，反映了殖民時期的文化交融。

3. 現代用法

   • 在西方語境中，特指男士晚禮服中搭配的絲綢或刺繡寬腰帶，通常與燕尾服搭配，兼具裝飾性與實用性（覆蓋腰部襯衫褶皺）。
   • 在印度、巴基斯坦等地，仍用于描述傳統服飾的腰帶或慶典绶帶。

4. 擴展關聯
   類似功能的服飾元素包括日本“帶”（obi）、蘇格蘭“腰褶”（kilt pleats），但文化象征意義各異。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package