lactose intolerance是什麼意思，lactose intolerance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

乳糖不耐受（Lactose Intolerance） 是指人體因缺乏足夠的乳糖酶（Lactase），無法有效消化乳制品中的主要糖分——乳糖（Lactose），進而引發一系列消化系統不適症狀的生理狀态。以下是詳細解釋：

一、核心機制：乳糖酶缺乏

• 乳糖消化過程：健康人群攝入乳糖後，小腸黏膜分泌的乳糖酶會将乳糖分解為葡萄糖和半乳糖，供腸道吸收。
• 乳糖不耐受成因：患者小腸内乳糖酶活性不足或缺失，未分解的乳糖直接進入大腸。
• 症狀産生原理：大腸内的腸道細菌發酵未消化的乳糖，産生大量氣體（氫氣、甲烷等）和短鍊脂肪酸，導緻腹脹、腹痛、腹瀉等症狀 。

二、主要類型

1. 原發性乳糖酶缺乏（最常見）：
   • 與基因相關，乳糖酶活性隨年齡增長自然下降，多發於青少年至成年期。
   • 具有種族差異性，東亞、非洲、美洲原住民人群發生率較高 。
2. 繼發性乳糖酶缺乏：
   • 由小腸疾病（如感染性腸炎、乳糜瀉、克羅恩病）、手術或藥物損傷小腸黏膜引起。
   • 通常為暫時性，隨原發病治愈可恢複 。
3. 先天性乳糖酶缺乏：
   • 罕見遺傳病，出生即無法産生乳糖酶，需終身避免乳糖 。

三、典型症狀（攝入乳糖後30分鐘至2小時出現）

• 消化系統不適：腹脹、腹部絞痛、腸鳴（咕噜聲）、排氣增多。
• 腹瀉：水樣便，因未消化乳糖升高腸腔滲透壓，導緻水分滞留。
• 惡心、嘔吐（較少見） 。

四、診斷方法

1. 氫呼氣試驗（Gold Standard）：
   • 口服乳糖溶液後，定期檢測呼氣中氫氣濃度。細菌發酵産氫增多即為陽性 。
2. 乳糖耐量試驗：
   • 口服乳糖後監測血糖變化，血糖升高不足提示消化吸收不良。
3. 基因檢測：
   • 檢測與原發性乳糖酶缺乏相關的基因多态性（如LCT-13910C/T）。
4. 排除法/飲食日記：
   • ️記錄飲食與症狀關聯，短期嚴格無乳糖飲食後症狀緩解，重新引入後複發可輔助診斷。

五、管理與治療

• 飲食調整（核心策略）：
  • 限制或避免高乳糖食品（鮮奶、冰淇淋、軟奶酪）。
  • 選擇低乳糖/無乳糖牛奶（預先水解乳糖）、發酵乳制品（酸奶、硬奶酪，乳糖部分被分解）。
  • 少量分次攝入，搭配其他食物可延緩消化減輕症狀。
• 乳糖酶補充劑：
  • 在食用含乳糖食物前口服酶制劑，輔助消化 。
• 鈣與維生素D替代：
  • 避免乳制品可能導緻鈣攝入不足，需通過綠葉蔬菜、強化食品或補充劑保障營養 。

權威參考來源

1. Mayo Clinic - Lactose Intolerance Overview

   https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/lactose-intolerance/symptoms-causes/syc-20374232（機制、症狀、管理）

2. NIH Genetics Home Reference - Lactose Intolerance

   https://ghr.nlm.nih.gov/condition/lactose-intolerance（遺傳因素、類型）

3. World Gastroenterology Organisation Global Guidelines

   https://www.worldgastroenterology.org/guidelines/global-guidelines/lactose-intolerance（診斷流程、繼發性成因）

4. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)

   https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/lactose-intolerance（類型詳解、治療選項）

5. American College of Gastroenterology - Clinical Guideline

   https://gi.org/guideline/diagnosis-and-management-of-lactose-intolerance/（氫呼氣試驗标準）

6. Academy of Nutrition and Dietetics Position Paper

   https://www.eatright.org/food/nutrition/dietary-guidelines-and-myplate/lactose-intolerance（營養管理建議）

網絡擴展資料

Lactose intolerance（乳糖不耐症/乳糖不耐受）指因人體缺乏足夠的乳糖酶（lactase），無法有效分解乳糖（牛奶及乳制品中的主要糖分）而引起的消化系統症狀。

核心信息：

1. 定義
   先天性或後天性乳糖酶缺乏，導緻乳糖在小腸中無法被水解為葡萄糖和半乳糖，未被分解的乳糖進入大腸後經細菌發酵引發不適症狀。

2. 典型症狀
   攝入乳制品後可能出現：

   • 腹脹、腹痛
   • 腹瀉
   • 排氣增多（氣體）
   • 少數伴隨惡心或嘔吐。

3. 病因

   • 原發性：隨年齡增長乳糖酶活性自然下降（常見於亞洲、非洲人群）。
   • 繼發性：由腸道疾病（如腸炎）、手術或藥物導緻暫時性乳糖酶減少。

4. 應對措施

   • 減少乳制品攝入，選擇無乳糖牛奶或植物奶替代。
   • 服用乳糖酶補充劑輔助消化。
   • 部分發酵乳制品（如酸奶）因含較少乳糖可能更易耐受。

5. 補充信息
   全球約65%的成年人口存在不同程度的乳糖不耐受，北歐人群患病率較低（約5%），東亞人群可高達90%。

如需更詳細機制或診斷方法，可參考權威醫學文獻或專業詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door