lad是什麼意思，lad的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lad英标

英:/'læd/ 美:/'læd/

常用解釋

小夥子

詞性

複數:lads

類别

CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

lad 是英語中的一個名詞，主要有以下含義和用法：

1. 年輕男子；男孩；小夥子

   這是最核心和常用的意思，指處于青春期或成年早期的男性，通常帶有年輕、有活力或略顯青澀的意味。它比 "boy" 更口語化，常用于非正式場合，尤其在英式英語中非常普遍。

   例句：He's a good lad, always willing to help. (他是個好小夥子，總是樂于助人。)

   來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）

2. 夥伴；哥們兒（常用于複數形式 lads）

   在英式英語，特别是英國北部、愛爾蘭以及澳大利亞等地，"lads" 常用于指一群男性朋友或同伴，強調一種隨性、兄弟情誼的氛圍。

   例句：I'm going out for a pint with the lads tonight. (今晚我要和哥們兒出去喝杯啤酒。)

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

3. （舊時用法）男仆；侍從

   在曆史語境中，"lad" 曾指年輕的男性仆人，特别是從事體力勞動的。這個用法在現代英語中已不常見。

   來源：柯林斯詞典（Collins English Dictionary）

4. （非正式，尤用于稱呼）小子

   有時用于直接稱呼年輕男性，可能帶有親切、隨意，甚至略帶戲谑或輕微貶低的語氣，具體取決于語境和語調。

   例句：Come on, lad, hurry up! (快點，小子，趕緊的！)

   來源：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）

總結關鍵點：

• 核心人群： 指年輕的男性。
• 地域特色： 在英式英語（尤其英國、愛爾蘭、澳大利亞、新西蘭）中使用頻率極高，是日常口語的重要組成部分。在美式英語中較少見，可能被認為帶有英式色彩。
• 語義色彩： 通常帶有非正式、親切、隨和或活潑的意味。
• 複數形式 "lads"： 常特指一群男性朋友或同伴群體。
• 曆史演變： 詞源可追溯至中古英語，原意與"仆人"、"隨從"相關，後逐漸演變為現在的常用義。

引用來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

以下是關於單詞"lad" 的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息整理而成：

基本含義

1. 核心詞義

   • 名詞，指“男孩、少年、小夥子”，常用于非正式語境，帶有親切或口語化色彩。
   • 複數形式為lads，可指代一群年輕男性夥伴。

2. 擴展含義

   • 夥伴/老朋友：在口語中可表示“哥們、老弟”（例：How have you been lately, my lad?）。
   • 馬夫：英國英語中特指“管理賽馬房的馬夫”。
   • 放蕩不羁的男子：描述性格活潑、大膽或魯莽的年輕男性。

發音與用法

• 音标：英式/læd/，美式/læd/，發音相同。
• 常見搭配：
  • a young lad（年輕小夥子）
  • the lads（兄弟們/夥伴們）
  • stable lad（馬夫）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：youth、boy、chap、fellow。
• 反義詞：lass（少女）、girl。

其他相關

• 縮寫 LAd：在特定領域指linoleic acid deficient（亞油酸缺乏），但此用法較罕見。
• 人名與作品：作為人名時多見于英語和捷克語（如 Lad 或 Rad），也出現在動漫《Blood Lad》（《血意少年》）等作品中。

如需更多例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse