languishing是什麼意思，languishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

languishing英标

英:/''læŋɡwɪʃɪŋ/ 美:/'ˈlæŋɡwɪʃɪŋ/

TOEFL,GRE,SAT

adj. 渴望的；含情脈脈的；漸漸衰弱的

We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.

我們今天不會在這個主題上花很多時間，因為我們已經在過時的觀點上躊躇太久。

With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.

在他的支持率持續走低的時候，他如果不顧抗議者的怒吼堅持自己的計劃，也許什麼好處也撈不到。

He is languishing for home.

他苦思家鄉。

I press her Hand gently, look Languishing down.

我溫柔地緊握她的手，深情地向下看。

The sol***r is lying on the bed, languishing of wounds.

士兵躺在床上，傷痛難熬。

adj.|eager/hungry/desired/anxious/sick;渴望的；含情脈脈的；漸漸衰弱的

"languishing"是心理學領域近年重點研究的情感狀态，字面意為"萎靡不振"，指個體長期處于缺乏活力但未達到抑郁症程度的中間狀态。該概念由社會學家Corey Keyes于2002年首次系統提出，後被《牛津英語詞典》收錄為"因缺乏活力而導緻的情緒低落狀态"。

在臨床心理學應用中，這個概念包含三個核心特征：①持續性的情感淡漠（參考《美國心理學會期刊》對情感障礙的界定；②目标感缺失（世界衛生組織2019年心理健康報告；③社會功能輕微受損（《柳葉刀》2021年心理健康專題研究。

與相近概念的區别主要體現在：相較于抑郁症存在明确臨床診斷标準，languishing屬于亞健康狀态；相比burnout（職業倦怠），其影響範圍更廣泛涉及生活各領域。哈佛大學積極心理學研究中心通過20年追蹤發現，長期處于該狀态人群罹患抑郁症的風險比普通人高4倍。

單詞languishing 是動詞languish 的現在分詞形式，也可作為形容詞使用。以下是其詳細解釋：

動詞（現在分詞）
- 長期受苦/受折磨：指因環境、疾病或情感問題而持續處于痛苦或虛弱狀态（）。
  例句：John has been languishing in prison for years.（約翰在監獄中長期受苦。）
- 逐漸衰弱：形容健康、活力或事物狀态的持續衰退（）。
  例句：The economy is languishing under poor policies.（經濟在糟糕政策下日漸衰退。）
- 因渴望而憔悴：表達對某人或事物的強烈思念或渴望（）。
  例句：She is languishing for her family overseas.（她因思念海外的家人而憔悴。）
形容詞
- 日趨衰弱的：描述逐漸失去力量或活力的狀态（）。
- 含情脈脈的/渴望的：多用于文學語境，指目光、表情中流露的深情或渴望（）。
  例句：He gave her a languishing look.（他含情脈脈地看了她一眼。）

參考來源：

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。