larked是什麼意思，larked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

常用搭配

專業解析

"larked"是動詞"lark"的過去式及過去分詞形式，其核心含義指"嬉戲、鬧着玩地行動"。該詞源自19世紀英國口語，最初與雲雀（lark）的活潑啼叫相關，後演變為描述輕松隨性的娛樂行為。根據牛津詞典（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lark_2），其定義為"to enjoy yourself by behaving in a playful way"。

在具體使用中，"larked"常帶有以下語義特征：

1. 非正式性：多用于口語場景，如"孩子們在沙灘上嬉鬧（larked about）了整個下午"（劍橋詞典例句，來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lark）
2. 短暫性：強調臨時起意的娛樂活動，如"We larked around with the new video equipment"（柯林斯詞典，來源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lark）
3. 輕度冒險：常與小品詞搭配使用，如"lark about/around"表示無傷大雅的胡鬧（韋氏詞典，來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/lark）

詞源考證顯示，該詞最早記錄于1813年，可能源于方言表達"lake/laik"（古英語"玩耍"之意），後受雲雀（lark）意象強化形成現代詞義（朗文詞典，來源：https://www.ldoceonline.com/dictionary/lark）。同義詞包括frolic、romp，但相較之下更具即興特質；反義詞則涉及solemnize、formalize等正式行為動詞。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"larked"是動詞lark的過去式和過去分詞形式，其核心含義可概括為：

1. 嬉戲玩樂
   指輕松愉快的玩耍行為，常與介詞about搭配使用。例如："The children larked about in the park all afternoon"。這種用法帶有非正式口語色彩，多用于描述無拘束的嬉鬧場景。

2. 玩笑愚弄
   在特定語境下可表示開玩笑或戲弄他人，如："He larked his friend by hiding the keys"。此時常隱含"無惡意捉弄"的語義邊界，需結合上下文判斷。

3. 特殊短語搭配

   • 習語"for a lark"表示"為了好玩"，如："We did it just for a lark"
   • "rise with the lark"則為比喻用法，指"早起"

需注意該詞源于19世紀英國俚語，本義與雲雀（lark）無關，但存在"as cheerful as a lark"（像雲雀般歡快）等跨語義層修辭。現代英語中多用于非正式場合，正式文書建議使用play/joke等同義替換詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse