last week是什麼意思，last week的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"last week" 是一個常用的英語時間短語，在中文裡通常翻譯為“上周” 或“上個星期”。它指的是當前這一周（本周）之前緊挨着的那一個完整的七天周期。

詳細解釋：

1. 時間範圍定義：

   • 在英語中，一周通常被認為是從星期日（Sunday）開始，到星期六（Saturday）結束。不過，根據具體語境或地區習慣（例如，有些地方認為周一是每周的第一天），其起始日可能略有不同。
   • "Last week" 特指剛剛過去的那七天，不包括本周的任何一天。例如，如果今天是 2025 年 7 月 29 日（星期二），那麼 "last week" 指的是 2025 年 7 月 21 日（星期一）到 2025 年 7 月 27 日（星期日）這段時間（假設一周從周一開始）。

2. 與相關概念的區别：

   • This week (本周)： 指的是包含今天在内的當前七天周期。例如，7月28日（周一）到8月3日（周日）。
   • Next week (下周)： 指的是緊接在本周之後的那個七天周期。例如，8月4日（周一）到8月10日（周日）。
   • The week before last (上上周)： 指的是 "last week" 之前的那個星期。例如，7月14日（周一）到7月20日（周日）。

3. 用法：

   • "Last week" 在句子中主要用作時間狀語，回答 "When?"（什麼時候？）的問題。
   • 例句：
     • I saw a movielast week. (我上周看了一場電影。) - 說明看電影這個動作發生在過去七天（上周）之内。
     • Last week was very busy. (上周非常忙。) - 描述上周這個時間段的狀态。
     • She started her new joblast week. (她上周開始了她的新工作。) - 指明新工作開始的具體時間段。
     • We metlast week at the conference. (我們上周在會議上見過面。) - 指出見面發生的時間段。

4. 文化/語境提示：

   • 在商務或正式溝通中，使用 "last week" 可以清晰地指代一個已完成的、最近的過去時間段。
   • 在日常口語中，"last week" 是非常高頻且自然的表達方式。

"Last week" 是一個核心的時間表達，用于精确指代緊鄰當前一周之前的那個完整的七天周期。理解其定義、時間範圍以及與 "this week"、"next week" 的區别，對于準确描述過去事件的時間至關重要。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "last" (作為形容詞/副詞的時間用法) (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/last_2)
• Cambridge Dictionary - Usage notes on time expressions like "last week", "next month" (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/last-or-the-last)
• Merriam-Webster - Examples of "last week" in context (https://www.merriam-webster.com/dictionary/last)
• British Council LearnEnglish - Talking about past time (https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/past-time)

網絡擴展資料

單詞/短語解釋：last week

基本定義與用法

last week 是一個英語時間狀語短語，意為“上周”或“上星期”，用于描述過去七天（通常指從上周一到上周日）發生的事件或狀态。

• 詞性：副詞短語（作時間狀語）。
• 發音：英式 [lɑːst wiːk]，美式 [læst wik]。
• 同義表達：the previous week（較正式）、the week before（口語中強調更早的過去）。
• 反義短語：next week（下周）。

使用場景與搭配

• 時間描述：

  • 用于陳述過去一周的具體事件，常與一般過去時連用。
  • 例句：
    • She quit her job last week.（她上周辭職了）。
    • The president vetoed the tax cut last week.（總統上周否決了減稅法案）。

• 對比與強調：

  • 強調與當前時間的對比，例如：
    • What you’re saying now is not consistent with what you said last week.（你現在的說法與上周矛盾）。

• 商業與新聞語境：

  • 常見于數據報告或新聞标題，如：
    • Raw-steel production decreased 2.1% last week.（上周原鋼産量下降2.1%）。
    • The Taiwan company confirmed last week that the deal was in the works.（台灣公司上周證實交易正在推進）。

語法注意事項

• 時态要求：

  • last week 必須搭配一般過去時，描述已完成的動作或狀态。
  • 錯誤示例：I am working on a project last week.（×）
  • 正确示例：I worked on a project last week.（√）。

• 位置靈活：

  • 可置于句首或句尾，但需保持句子邏輯通順。
  • 例句：
    • Last week, I visited my grandparents.（句首）
    • I met the Queen last week.（句尾）。

• 與其他時間短語的區分：

  • this week（本周）：當前七天。
  • the week before last（上上周）：更早的一周（需用過去完成時）。

文化與社會意義

• 日常溝通：

  • 在英語口語中高頻使用，是描述近期事件的核心短語。
  • 例句：Did you finish the report last week?（你上周完成報告了嗎？）

• 跨語言對比：

  • 中文直譯為“上周”，但英語中不可省略“last”或“week”（如中文可能說“上周”或“上星期”，而英語必須完整表述）。

記憶技巧

• 拆分法：

  • last（上一個） +week（星期）= “上一個星期” → 即“上周”。

• 關聯場景：

  • 想象一周的日程表，标出“上周”已完成的任務或事件，例如：
    • Last week: attended a meeting, submitted the project.

• 錯誤警示：

  • 避免混淆last week 與in the last week（後者指過去七天，可能包含本周的幾天）。

真題應用

在英語考試（如雅思、托福）中，last week 常出現在聽力、閱讀和寫作部分：

• 聽力題：What did the woman do last week?（答案可能涉及具體事件）。
• 寫作題：描述過去經曆時需準确使用時态，例如：Last week, I participated in a community event.。

通過以上解析，可全面掌握last week 的含義、用法及相關注意事項。如需進一步練習，可參考例句或結合語境造句。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping