laverock是什麼意思，laverock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laverock英标

英:/''lævərək/

常用詞典

同義詞

專業解析

"Laverock" 是一個主要源自蘇格蘭和英格蘭北部方言的詞彙，是雲雀（Skylark）的古稱或方言名稱，特指一種常見于歐亞大陸、以其在空中高飛并發出悅耳鳴叫而聞名的鳴禽（學名：Alauda arvensis）。

1. 核心釋義與生物學指向：

   • 雲雀：這是 "laverock" 最直接和核心的含義。它指代雲雀這種小型、棕褐色、常在地面築巢的鳥類。雲雀最著名的行為是 "歌唱飛行"（song flight），它們會垂直飛向高空，一邊盤旋一邊發出持續、複雜且響亮的鳴叫聲，然後通常合攏翅膀俯沖而下。這種行為在詩歌和文學中常被用來象征歡樂、自由或與天堂的聯結。

2. 詞源與方言屬性：

   • "Laverock" 源自古英語詞彙 lāwerce 或 lāwerce，其本身又源自原始日耳曼語。中古英語形式為 laverke 或 lauerke。這個詞在現代标準英語中演變成了 "lark"，而 "laverock" 則作為其方言變體，尤其在蘇格蘭英語和英格蘭北部（如諾森伯蘭）的方言中得以保留和使用。它本質上就是 "lark" 的另一種說法，帶有濃厚的地域色彩和曆史感。

3. 文學與文化象征意義：

   • 由于其獨特的歌唱飛行行為，雲雀（laverock/lark）在文學傳統中是一個重要的意象。它常被詩人用來象征：
     • 歡樂與贊頌：雲雀高飛入雲、歡快歌唱的形象常被用來表達純粹的喜悅、對自然或神明的贊美。
     • 自由與精神升華：其向上飛升的姿态常被聯想到靈魂的解放、對更高境界的向往或與神聖的溝通。
     • 黎明與希望：雲雀常在清晨歌唱，故也與黎明、新開始和希望相關聯。
   • 蘇格蘭民族詩人羅伯特·彭斯（Robert Burns）在其名作《緻雲雀》（To a Mountain Daisy 中提及，更直接的是在《緻老鼠》（To a Mouse）等詩篇中）就使用了 "laverock" 一詞，使其在蘇格蘭文化遺産中具有特殊地位。例如，在《緻雲雀》中他寫道："O stay, sweet warbling wood-lark, stay..." (這裡用了wood-lark，但laverock是同類意象)。

"Laverock" 是一個具有地域和曆史特色的詞彙，特指雲雀（Skylark）。它承載着特定的方言文化背景（蘇格蘭及英格蘭北部），并在文學中作為象征歡樂、自由、精神追求和黎明的重要意象。其核心等同于現代标準英語中的 "lark"（尤指雲雀）。

由于未搜索到可直接驗證該詞彙詳細釋義并提供有效鍊接的可信線上詞典或學術來源（如《牛津英語詞典》（OED）或專門的蘇格蘭語詞典網站），本文釋義基于公認的語言學知識和文學傳統，未添加無法驗證的引用鍊接。

網絡擴展資料

“Laverock”是一個英語單詞，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本釋義

• 詞性：名詞（Noun）。
• 中文翻譯：雲雀（一種小型鳴禽，常見于歐洲和亞洲的田野中）。

2.拼寫變體與關聯詞

• 變體形式：在蘇格蘭或古英語中，也拼作lavrock。
• 近義詞：
  • lark（雲雀的通用名稱，非正式常用）；
  • skylark（更強調栖息于開闊地的雲雀）。

3.使用場景與特點

• 地域性：常見于蘇格蘭或文學作品中，現代英語中較少使用。
• 例句參考：

  The skylark quivered its wings.（雲雀抖動它的雙翼。）

4.補充說明

• 詞源：可能與古英語或中古英語中的鳥類名稱相關，但具體演變路徑需進一步考證。
• 注意：避免與發音相近的rock（岩石）或lave（沖洗）混淆。

若需更詳細的詞源或例句，建議查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或鳥類學相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

become accustomed tobecome aware ofbecome conscious ofbecome deformedbecome effectivebecome extinctbecome insolventbecome interested inbecome involved inbecome onebed linenbed of rosesbedding planebedroom and bathroombedroom furniturebedside lampbedtime storybee honeybee pollenbee venombeef cattlebeef jerkybeef sausagebeef steakbeef upbeer bellybeer bottleBeer Brewerybeer yeastbeet pulp