leachy是什麼意思，leachy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leachy英标

英:/'liːtʃɪ/

常用詞典

同義詞

專業解析

"leachy" 是一個相對專業的形容詞，主要用於地質學、土壤科學和環境科學領域。它的核心含義是：

形容土壤、岩石或其他多孔介質具有允許水或其他液體容易滲透或濾過的特性。 換句話說，"leachy" 的物質就像篩子一樣，液體可以較快地從中流過。

詳細解釋

1. 核心含義 - 易滲透的、易滲漏的：

   • 這是 "leachy" 最核心的意思。它描述的是物質（尤其是土壤或岩石）的結構松散、孔隙多或連通性好，導緻水、溶液或溶質（如肥料、污染物）能夠相對容易地穿過它向下移動或流失。
   • 例子： "Sandy soils are often leachy, meaning nutrients can wash away quickly." (沙質土壤通常是易滲漏的，這意味着養分會很快流失。)

2. 詞源與關聯：

   • "Leachy" 來源於動詞 "leach"。動詞 "leach" 的意思是 "(使) 過濾"、"濾去"、"淋洗"、"浸出"，指液體通過滲透作用将物質中的可溶性成分溶解并帶走的過程。
   • 因此，"leachy" 直接描述了容易發生 "leaching" (淋溶/滲濾作用) 的環境或物質狀态。一個 "leachy" 的土壤就是一個容易發生養分淋失或污染物下滲的土壤。

3. 應用場景：

   • 農業/園藝： 描述沙質或礫質土壤時常用。這類土壤保水保肥能力差，施加的肥料容易隨水滲漏到深層土壤或地下水中，導緻養分損失和潛在的水污染風險。農民需要更頻繁地施肥或采取滴灌等措施來應對 "leachy" 的土壤。
   • 環境科學/工程： 評估污染物（如農藥、重金屬、硝酸鹽）在土壤或地下遷移的風險時，"leachy" 的土層意味着污染物更容易向下遷移，污染地下水。在垃圾填埋場選址或設計防滲層時，需要避免 "leachy" 的地質條件。
   • 水文學： 描述含水層補給區或透水性強的岩層。

4. 反義詞：

   • 與 "leachy" 相對的詞是 "impermeable" (不透水的) 或 "less permeable" (低滲透性的)。粘土通常被認為是非 "leachy" 的，因為它滲透性差，保水保肥能力強。

權威來源參考

• 土壤科學定義： "Leachy" 被定義為具有高滲透性或容易發生淋溶作用的土壤特性。這種土壤通常排水迅速，但保水保肥能力弱。 (來源參考：美國土壤科學學會術語庫 Soil Science Society of America Glossary)
• 環境風險評估： 在評估污染物遷移時，"leachy soils" 被識别為高風險因子，因其促進污染物向地下水遷移。 (來源參考：美國地質調查局 USGS 關於地下水污染脆弱性的報告)
• 地質學術語： 在描述岩層或沉積物的透水性時，"leachy" 可作為非正式術語使用，意指高滲透性層。 (來源參考：地質學常用術語彙編，如AGI Glossary of Geology)

網絡擴展資料

根據權威詞典的解釋，"leachy"是一個形容詞，其含義和用法如下：

1. 基本釋義 指物體具有多孔或可滲透的特性，可翻譯為"有氣孔的；能滲透的"。該詞常用於描述材料或地質結構的物理特性。

2. 發音特點

• 英式發音：/'li:tʃɪ/
• 美式發音：/'liːtʃɪ/

3. 應用場景 在專業文獻中可見於： • 描述雙金屬電連接器的滲透性結構（Bimetallic electrical connector） • 地質學中描述水文盆地特性（Hydrologic basin approach to national water-quality）

4. 詞源延伸 詞根"leach"本意為"過濾、滲透"，後綴"-y"表示形容詞屬性，組合後強調物質允許液體或氣體通過的特性。

注：該詞屬於專業術語，日常英語中使用頻率較低，常見於材料科學、地質學等領域的文獻中。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door