leap frog是什麼意思，leap frog的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Leapfrog" 是一個具有雙重詞性的英語單詞，既可作為名詞，也可作為動詞，其核心含義與一種兒童遊戲以及由此引申出的“跳躍式超越”概念相關。

1. 作為名詞 (Noun):

   • 主要含義： 指一種兒童遊戲，稱為“跳背遊戲”或“跳蛙遊戲”。遊戲中，孩子們輪流彎腰弓背，其他孩子依次從其背上跳過。這個遊戲形象地體現了“跳躍”的動作。
   • 例句： "The children were playing leapfrog in the park." (孩子們正在公園裡玩跳背遊戲。)

2. 作為動詞 (Verb):

   • 主要含義： 意為“跳過”、“躍過”。其最核心的引申義是“超越”、“跨越式發展”，尤其指跳過通常的步驟、階段或競争對手，直接達到一個更先進或更領先的位置。這種超越往往不是線性的、逐步的，而是跳躍式的。
   • 常見用法：
     • 超越競争對手： "The company hopes to leapfrog its rivals with this new technology." (該公司希望憑借這項新技術超越其競争對手。)
     • 跳過發展階段： "Developing countries sometimes leapfrog older technologies and adopt newer ones directly." (發展中國家有時會跳過老舊技術，直接采用更新的技術。) 例如，一些地區跳過固定電話網絡，直接進入移動通信時代；或者跳過傳統銀行系統，直接采用移動支付。
     • 位置互換： 在遊戲中或某些情境下，也可以指兩人互換位置，一人從另一人背上跳過。
   • 例句： "By investing heavily in renewable energy, the nation aims to leapfrog traditional fossil fuel dependency." (通過大力投資可再生能源，該國旨在跨越對傳統化石燃料的依賴。)

總結來說，"leapfrog" 的核心概念是“跳躍”和“超越”。 作為名詞，它指代一種具體的跳躍遊戲；作為動詞，它生動地描述了跳過障礙、超越對手或直接進入更高級階段的動态過程，常用于商業、科技和社會發展等語境中，表示一種非線性的、快速的進步或超越。

參考資料：

1. Oxford English Dictionary (OED): 提供了 "leapfrog" 作為名詞（指遊戲）和動詞（指跳過或超越）的權威定義和曆史用法。 https://www.oed.com/ (需訂閱訪問具體詞條： https://www.oed.com/view/Entry/106642)
2. Cambridge Dictionary: 清晰地列出了 "leapfrog" 的名詞和動詞含義，并提供了實用的例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/leapfrog
3. McKinsey & Company (商業應用實例): 在其關於新興市場技術采納的報告中，常使用 "leapfrog" 來描述跳過傳統發展階段直接采用先進技術的現象（如移動支付對傳統銀行業的跨越）。例如，可參考相關主題報告：https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights (搜索關鍵詞 "leapfrog technology")。

網絡擴展資料

leap frog（或寫作leapfrog）是一個多義詞，具體含義和用法如下：

1. 基本含義與詞性

• 名詞（n.）：
  指一種兒童遊戲“跳背遊戲”（如、2、3）。遊戲中，參與者輪流彎腰站立，其他人從其背上跳過。
  引申為“交替躍進”或“競相提高”，例如軍事策略中兩支部隊的交互前進（、4）。
• 動詞（v.）：
  表示“跳背”“躍過”或“跨越式發展”。例如：
  The company aims to leapfrog competitors by adopting new technology.（、5）

2. 發音與變形

• 英式發音：/ˈliːpfrɒɡ/
• 美式發音：/ˈlipfrɔɡ/
• 動詞變形：
  過去式/過去分詞：leapfrogged
  現在分詞：leapfrogging
  第三人稱單數：leapfrogs（、5）

3. 引申與比喻用法

• 社會或技術領域：
  常用來描述“跳過中間階段實現跨越”，如發展中國家通過新技術直接進入先進階段（）。
• 軍事策略：
  指部隊交替掩護前進（、4）。

4. 例句參考

• The children played leapfrog in the playground.（孩子們在操場玩跳背遊戲。）
• The policy aims to leapfrog traditional energy sources and adopt renewables.（）

5. 擴展知識

• 專有名詞：
  LeapFrog 是美國知名教育品牌，推出過自然拼讀動畫《跳跳蛙》，幫助兒童學習英語（）。

如需更詳細的語法或例句，可參考權威詞典或搜索來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping