legislatorial是什麼意思，legislatorial的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"legislatorial" 是一個相對少見的形容詞，其核心含義是與立法者 (legislator) 相關的、屬於立法者的、或具有立法者特征的。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 該詞直接由名詞 "legislator"（立法者，通常指議會、國會等立法機構的成員）派生而來，後綴 "-ial" 表示 "屬於...的" 或 "具有...性質的"。
   • 因此，"legislatorial" 描述的是與立法者個人或其職責、行為、屬性、特權等直接相關的事物。它強調的是立法者作為個體的角色或特征，而非立法機構作為一個整體或立法過程本身。

2. 與 "legislative" 的區别：

   • 這是理解 "legislatorial" 的關鍵。更常見的形容詞 "legislative" 主要指的是立法機構本身（如立法議會、國會）或立法過程/職能（如制定法律的行為、立法權）。
   • 例如：
     • "legislative branch" (立法部門 - 指機構)
     • "legislative power" (立法權 - 指職能)
     • "legislative process" (立法程式 - 指過程)
   • 而 "legislatorial" 則聚焦於立法機構中的成員個體。
   • 例如：
     • "legislatorial duties" (立法者的職責 - 指個體成員的職責)
     • "legislatorial privilege" (立法者的特權 - 如議會言論免責權)
     • "legislatorial conduct" (立法者的行為 - 指個體成員的行為)
     • "legislatorial election" (立法者選舉 - 選舉個體成員)

3. 使用場景：

   • "legislatorial" 主要用於需要精确區分立法者個體與立法機構整體或立法職能的語境中，常見於法律、政治學、公共行政或曆史文獻中，尤其是在讨論立法者的角色、責任、權利、行為規範或選舉時。
   • 它不是一個在日常英語中高頻使用的詞彙，但在專業或學術讨論中，當需要強調立法者個體層面時，它是一個準确的術語。

4. 詞源：

   • 源自拉丁語 "legislator"（提出法律者），由 "lex, legis"（法律）和 "lator"（帶來者、提出者）組成，加上形容詞後綴 "-ial"。

總結來說，"legislatorial" 意指“屬於立法者的”或“與立法者相關的”，特指立法機構中成員個體的層面，區别於指代立法機構整體或立法過程的 "legislative"。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供 "legislatorial" 的基本定義，強調其與 "legislator" 的關聯。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/legislatorial)
• Black's Law Dictionary (Free Online Legal Dictionary 2nd Ed): 在法律語境下解釋 "legislatorial"，将其定義為 "Of or pertaining to a legislator"，并指出其與 "legislative" 的區别在於後者指立法機構或職能。 (https://thelawdictionary.org/legislatorial/)
• Wordnik: 彙集了來自多個權威詞典（如 Century Dictionary, Webster's Revised Unabridged Dictionary）對 "legislatorial" 的定義，均指向其與立法者相關的含義。 (https://www.wordnik.com/words/legislatorial)

網絡擴展資料

"legislatorial"是一個形容詞，主要在法律和政治領域使用，其含義及用法如下：

1. 核心釋義 指與立法者或立法機構相關的，常見中文翻譯為"立法者的""議會的"或"立法委員的"（）。該詞源自"legislator"（立法者），通過添加形容詞後綴"-ial"構成。

2. 發音特點

• 英式發音：[ˌledʒɪslə'tɔ:rɪəl]
• 美式發音：[ˌledʒɪslə'tɒrɪrl]（）

3. 使用場景 主要用於描述與立法職能相關的事物，如：

• 立法者的權力（legislatorial power）
• 議會程式（legislatorial procedure）
• 立法委員的職責（legislatorial responsibilities）

4. 相關詞彙

• 名詞：legislator（立法者）
• 副詞：legislatorially（以立法者身份）
• 派生詞：legislatorship（立法者職位）（）

注意：該詞屬於專業術語，日常英語中使用頻率較低，更常見的替代詞包括"legislative"（立法的）或"parliamentary"（議會的）。在正式法律文書中使用時需注意語境準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door