legitimated是什麼意思，legitimated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"Legitimated" 是動詞 "legitimate" 的過去分詞和過去式形式，其核心含義是"使合法；使具有法律效力；承認…為合法"。這個詞主要用于法律、社會或正式語境中，指通過某種官方或權威行為賦予某人或某事合法性地位。具體解析如下：

1. 核心含義：賦予法律地位或社會認可

   • 在法律領域，"legitimated" 最常見于指使非婚生子女獲得合法地位。當一個非婚生子女被其父母（通常是父親）或通過法庭程式正式承認，從而在法律上享有與婚生子女相同的權利（如繼承權）時，該子女就被稱為 "legitimated"。這個過程稱為 "legitimation"（準正）。
   • 來源參考：法律詞典和繼承法相關文獻，如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 或權威法律信息網站如 Legal Information Institute (Cornell Law School) 對 "legitimation" 的定義。
   • 例如："The child was legitimated by his father's formal acknowledgment and court order." (這個孩子通過父親的正式承認和法庭命令獲得了合法地位。)

2. 引申含義：證明合理或正當

   • 在更廣泛的語境中，"legitimated" 可以指使某種行為、主張、制度或權力獲得認可、接受或顯得合理。這不一定涉及嚴格的法律程式，而是強調獲得了某種權威、傳統或普遍接受的價值觀的支持。
   • 來源參考：社會學、政治學或哲學著作中關於權力、權威和社會規範的讨論，如馬克斯·韋伯關於合法性權威的論述。相關概念可參考學術百科全書如《斯坦福哲學百科全書》(Stanford Encyclopedia of Philosophy) 的 "Legitimacy" 條目。
   • 例如："The new policy was legitimated by extensive public consultation and expert reports." (新政策通過廣泛的公衆咨詢和專家報告獲得了正當性。)
   • 例如："His actions, though controversial, were legitimated by the extraordinary circumstances." (他的行為雖有争議，但因特殊情勢而被證明是合理的。)

總結關鍵點：

• 法律核心： 最特指通過法律程式（如承認或法庭判決）使非婚生子女獲得合法身份及相應權利。
• 廣義應用： 指通過權威、程式、理由或社會規範，使某人、某事、某行為或某主張獲得認可、接受或被視為正當、有效。
• 效果： 被 "legitimated" 的人或事物獲得了之前可能缺乏的合法性、有效性和社會/法律認可。

注意： "Legitimated" 與 "legalized" 有區别。"Legalized" 通常指使原本非法的事物變得合法（如使某種藥物合法化），而 "legitimated" 更側重于賦予原本可能不被承認（如非婚生子女）或需要證明其合理性的事物以正式或社會認可的合法地位。

網絡擴展資料

legitimated 是動詞legitimate 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“使合法化”或“賦予合法性”，具體解釋如下：

1. 核心詞義

• 法律/社會層面：指通過法律程式或社會認可，使某事物（如行為、權利、證據等）具有合法性或正當性。
  • 例句：The court legitimated the use of digital signatures in contracts.（法院承認了電子簽名在合同中的合法性）
• 家庭關系：在特定語境下，可表示“承認（非婚生子女）的合法地位”。

2. 詞性變化與用法

• 原形動詞：legitimate
• 現在分詞：legitimating
• 第三人稱單數：legitimates
• 相關詞性擴展：
  • 形容詞：legitimate（合法的；合理的）
  • 副詞：legitimately（合法地；正當地）
  • 名詞：legitimation（合法化過程；認證）

3. 詞源與構詞

• 詞源：源自拉丁語 legitimatus（合法的），詞根 legit- 與“法律”（lex）相關，後綴 -ate 表示動作。
• 常見搭配：
  • legitimate authority（法定職權）
  • legitimate interest（合法權益）
  • legitimate government（合法政府）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：legalize（合法化）、validate（使生效）、authorize（授權）
• 反義詞：illegitimate（非法的）、invalid（無效的）、prohibit（禁止）

5. 考試相關

• 托福/雅思例句：
  • "The government took steps to legitimate the rights of indigenous communities."（政府采取措施使原住民社區的權利合法化）
• SAT/學術寫作：常用于讨論法律、政策或社會規範的合理性，如 "The treaty legitimated the new borders between the two countries."

如需更多例句或詞根分析，可參考詞典網站（如、2、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue