leman是什麼意思，leman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leman英标

英:/''lemən; 'liː-/ 美:/'ˈliːmən; ˈlemən/

n. 愛人；情夫

n. (Leman)人名；(法)勒曼；(英、俄、塞、瑞典)萊曼

The manager thinks Mr. Leman just can cut the mustard.

據說我們不久就要來一位新經理。

Duncan went on to win the silver medal and Leman earned the bronze.

鄧肯繼續赢得銀牌，萊曼獲得了銅牌。

We got three hits on Kate Leman, the same pseudonym she gave to Benton.

我找到三個凱特·萊曼，就是她給本頓的那個假名。

Kevin Leman, author of the Birth Order Book Why You Are the Way You Are.

的作者凱文·雷曼醫生，那是因為出生順序的事情。

In September 2008, Paulson refuse to offer such sales to Leathermen Brothers, permitting Leman Brothers to declare bankruptcy.

008年9月，鮑爾森拒絕為，雷曼兄弟安排這樣的買賣，導緻雷曼，宣布破産。

n.|lover/hon;愛人；情夫

單詞 "Leman" 的詳細中文解釋

1. 核心含義與詞源

主要釋義： "Leman" 是一個古舊或詩歌用語，主要含義是指"情人" 或"愛人"。它尤其指代心愛的人或親密的伴侶，通常帶有愛意或情欲的色彩。
詞源：該詞源自古英語短語 lēof mann，意為"親愛的人"。其中 lēof 表示 "親愛的"、"心愛的"，mann 表示 "人"。在中古英語時期，它演變為 lemman 或 leofman，最終簡化為 leman。

2. 曆史與文學用法

中世紀與文藝複興時期： "Leman" 在14至17世紀的英語文學中相當常見。例如，傑弗裡·喬叟在其名著《坎特伯雷故事集》中就使用了這個詞。它通常用于指代情人，無論關系是純潔的浪漫愛情還是更世俗的私情。
隱含關系：雖然字面意思是"愛人"，但在曆史語境中，"leman"有時（并非總是）會帶有情婦或情夫的暗示，指代非婚姻關系中的情人。這使得它在某些語境下帶有輕微的貶義或世俗色彩，區别于更正式或純潔的 "sweetheart" 或 "beloved"。

3. 現代用法與地位

罕見與古語：在現代英語中，"leman" 已經變得極其罕見，幾乎不再用于日常口語或書面語。它主要被視為一個古語詞或詩歌用語。
文學與曆史語境：當它出現時，通常是為了營造一種古風、詩意的氛圍，或是在引用、讨論曆史文本時使用。讀者可能會在古老的詩歌、戲劇或曆史小說中遇到它。
理解要點：現代讀者遇到 "leman" 時，應首先理解其基本含義是 "lover"（情人），并意識到它承載着曆史的印記，可能帶有超出字面的、關於關系性質的微妙暗示。

4. 總結 "Leman" 是一個源自中古英語的古舊詞彙，核心意思是"情人" 或"愛人"。它曾在喬叟等作家的作品中頻繁出現，指代心愛之人，但有時隱含非正式情愛關系的意味。如今，它已不再是常用詞彙，主要作為曆史或文學遺存存在于特定的語境中，用于喚起古風或詩意感。

參考來源：

根據權威詞典和語言資料，單詞“leman”的含義及用法如下：

核心含義
- 古英語用法：指“愛人、情夫或情婦”，常見于文學或曆史語境。例如：“He spoke of his leman with tender words”（他用溫柔的話語談論他的愛人）。
- 現代延伸：該詞已較少使用，可能出現在詩歌或仿古表達中。
發音
- 英式音标：/ˈlemən/
- 美式音标：/ˈlemən/
用法提示
- 屬于中性詞，但現代英語更常用“lover”或“sweetheart”替代。
- 在當代語境中可能引發歧義，需結合上下文判斷具體指“愛人”還是“情人”。

人名含義（Leman）：作為姓氏出現在法語、英語、俄語等語言中，如瑞士鐘表品牌寶珀（Blancpain）的CEO Marc A. Hayek曾提及品牌與Leman系列腕表的關系。
易混淆詞：需注意與“Le Mans”（法國勒芒賽車賽事）區分拼寫和發音。

建議在現代交流中優先使用更明确的詞彙，若需了解完整詞典内容可查閱牛津英語詞典線上版。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。