leniency是什麼意思，leniency的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leniency英标

英:/ˈliːniənsi/ 美:/ˈliːniənsi/

詞性

複數 lenience, leniencies

類别

CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Leniency（寬容、仁慈）指在規則或權力框架内表現出寬大、溫态度，常見於法律、教育、管理等場景。該詞源自拉丁語“lenis”（意為“溫”），強調在嚴格标準下給予適度靈活性的特質。

以下為具體解釋與應用場景：

1. 法律領域：指法官或執法者對違規者減輕處罰的行為。例如，美國司法部指出，法院可能因被告配合調查而“show leniency in sentencing”（在量刑時展現寬容）。
2. 教育場景：教師對學生的錯誤采取諒解态度。劍橋詞典定義其為“willingness to not punish someone strictly”，如因特殊情況允許學生補交作業。
3. 心理學視角：寬容常與同理心關聯。研究顯示，適度寬容能提升團隊信任度（美國心理學會期刊，2019年）。

權威來源：

• 牛津詞典定義：Oxford Learner's Dictionaries
• 司法實踐案例：United States Department of Justice
• 語言學解析：Merriam-Webster

網絡擴展資料

leniency 是名詞，主要含義為寬大、仁慈、溫和，常見於法律或道德評價語境中。以下是詳細解析：

1.詞義與用法

• 核心定義：指在懲罰或評判時表現出的寬容态度，強調減輕嚴厲程度。例如：

  The judge showed leniency to the first-time offender.（法官對初犯者寬大處理。）

• 同義詞：lenience、mildness、mercy；反義詞：severity、harshness。

2.發音與詞形

• 英式發音：/ˈliːniənsi/，美式發音：/ˈliːniənsi/ 或 /ˈlinjənsi/。
• 複數形式：leniencies。

3.例句與語境

• 法律場景：

  The accused pleaded for leniency in sentencing.（被告請求量刑從寬。）

• 政策或态度：

  The school adopted a policy of leniency towards minor violations.（學校對輕微違紀采取寬容政策。）

4.相關詞彙

• 形容詞：lenient（寬大的），如 a lenient teacher（寬容的老師）。
• 副詞：leniently（寬大地）。

5.補充說明

• 在學術或考試（如托福）中，需注意其與“溫和”（mildness）的關聯。
• 實際使用中，常與動詞搭配：show/grant/plead for leniency（表現出/給予/懇求寬大）。

如需更多例句或擴展學習，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

humoresquehumorismhumoristhumoristichumorouslyhyoxemiahyperarchunchyhundredfoldhundredthlyhundredweighthungchaoitehungrinessHuninghunkyHunnishhuntitehyperchimaerahurhurdlerhurdshureauliteHuronhuronianhurterhurtfulhurtfullyhurtfulnesshurtlesshurtlessly