letters patent是什麼意思，letters patent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Letters patent"（特許狀）是一個源自英國普通法體系的正式法律術語，指由君主或政府首腦籤發的、加蓋國玺（Great Seal）的公開文件，用于授予個人或機構特定的權利、特權、地位、官職或財産。其核心特征在于文件是"公開的"（patent），即内容可被公衆查閱，與密封的"letters close"相對。

詞源與法律特征

1. 詞源構成：
   • "Letters"：此處指正式文書或文件，而非字母。源于中古英語的"lettre"，意為正式書面命令或授權。
   • "Patent"：源自拉丁語"litterae patentes"，意為"敞開的信件"。詞根"patere"意為"打開、公開"。這指文件是公開的、未密封的，其内容旨在公示，供所有人知曉和查驗。
2. 核心特征：
   • 公開性：文件本身及其内容（如授予的特權）是公開宣告的，具有公示效力。
   • 權威性：由最高權力機構（君主、國家元首或政府）以官方名義籤發，加蓋國玺或官方印章，代表國家意志。
   • 授予性：主要用于授予某種權利、地位、特權、赦免、土地、官職或設立法人團體（如公司、城市特許權）。

曆史與現代應用

• 曆史用途：在中世紀和近代早期歐洲（尤其英國）廣泛使用。常見用途包括：
  • 授予貴族頭銜和領地。
  • 設立公司或行會，賦予其壟斷經營權或貿易特權（如著名的東印度公司特許狀）。
  • 授予發明專利權（這是現代"專利"一詞的直接來源）。
  • 任命重要官職（如總督、法官）。
  • 授予城市自治權或市場特權。
  • 頒布某些皇家公告或法令。
• 現代應用（主要在英聯邦國家）：
  • 專利證書：在英國等國家，正式授予發明專利的文件仍稱為"Letters Patent"，由專利局代表君主（國王/女王）籤發。這是該術語在現代最廣為人知的用法。
  • 君主制事務：用于冊封貴族、授予爵位（如騎士爵位）、任命皇家委員會成員、授予皇家特許狀（Royal Charter）給機構（如大學、專業團體、慈善機構）等。例如，牛津大學、劍橋大學的成立依據就是皇家特許狀。
  • 英聯邦國家：類似用途存在于其他英聯邦王國（如加拿大、澳大利亞、新西蘭），由總督代表君主籤發。
  • 委任狀：某些高級政府官員（如法官、總督）的正式任命書可能仍采用此形式。

"Letters patent" 本質上是一份由國家最高權威公開籤發的、用于授予權利或特權的正式授權文件。其核心在于"公開宣告"和"官方授予"。雖然其使用範圍在現代已大大縮小，但在英聯邦國家的君主制事務（如冊封貴族、任命高級官員、授予機構特許狀）以及發明專利的正式授予程式中，它仍然是一個重要的法律概念和文件形式。現代"專利"（patent）的概念正是源于通過"letters patent"公開授予發明人獨占實施權的曆史實踐。

來源參考：

• 英國國家檔案館對曆史法律文件的解釋（https://www.nationalarchives.gov.uk/）
• 英國知識産權局關於專利授予的官方說明（https://www.gov.uk/government/organisations/intellectual-property-office）
• 《牛津法律詞典》（Oxford Dictionary of Law）相關條目
• 英國王室官方網站對榮譽制度和皇家特許狀的介紹（https://www.royal.uk/）
• 曆史文獻如《大憲章》（Magna Carta）及後續涉及特許狀的法案（如1624年《壟斷法案》Statute of Monopolies）的學術研究。

網絡擴展資料

"Letters patent"（拉丁語：litterae patentes）是一個源自英國中世紀的法律術語，現主要用于知識産權領域。以下是其核心含義及背景：

1.詞源與字面含義

• 該詞由拉丁語演變而來，其中litterae 意為“信件”，patentes 意為“公開的”。直譯為“公開文書”，指君主以非密封形式頒發的文件，内容可被公衆查閱。

2.曆史背景

• 起源于13世紀英國，最初是君主授予個人或機構特權的官方文件，例如土地所有權、貿易壟斷權等。與密封的密诏（letters close）相反，letters patent需公示以證明合法性。

3.現代專利制度中的含義

• 現代專利制度中的“專利”（patent）一詞即源于此。其核心特征包括：
  • 公開性：權利人需公開技術細節以換取獨占權。
  • 獨占權：國家授予的有限期壟斷權，防止他人未經許可使用發明。

4.應用示例

• 早期案例：1714年英國頒發的第一份打字機專利證書。
• 現代形式：各國專利局頒發的專利證書均延續了“公開授權”的核心邏輯。

補充說明

在當代法律術語中，“letters patent”仍用于某些國家（如英國、加拿大）的君主制诰，例如授予貴族頭銜或設立公共機構。

别人正在浏覽的英文單詞...

sand mouldsand stormsanding machineSandra Bullocksandwich constructionsandwich panelsandwich platesandwich structuresandy beachsandy desertsandy gravelsandy loamsandy siltsandy soilsanitary ceramicssanitary fittingssanitary landfillsanitary napkinsanitary plumbingsanitary towelsanitary waresanitation workerSanta BarbaraSanta ClaraSanta ClauseSanta CruzSanta MariaSanta MonicaSanto DomingoSao Paulo